Grey Eye Glances — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Was
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Was » de Grey Eye Glances.
Paroles
If I was your strawberries and cream
And if I was the soap that keeps you clean
Or all your inhibitions
If I was purring like a sleepy cat
To be around you, I’d be all that
If I was the instinct to your charm
And if I was the key to your alarm
If I was butter on your corncob
Or twisted like a doorknob
If I was laid down like a welcome mat
To be around you, I’d be all that
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
A little bit of something
Now if I was the last thing on your mind
If I was hanging from a vine
If I was all that ever mattered
If I was ripped, torn, and tattered
If I was crumpled up and laughed at
To be around you, I’d be all that
If you recognize my eyes in eyes of strangers
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
A little bit of something come undone
Let’s pretend for just one moment
You turn around, I’ll turn around
I caught you watching, I was dancing
Sure by now you’ve noticed
I’ve been watching, too
If I was
If I was
At a sensible sense of danger
You recognize my eyes in eyes of strangers
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
At a sensible sense of danger
You recognize my eyes in eyes of strangers
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
Traduction des paroles
Si j'étais tes fraises et ta crème
Et si j'étais le savon qui te garde propre
Ou toutes vos inhibitions
Si je ronronnais comme un chat endormi
Pour être autour de toi, je serais tout ça
Si j'étais l'instinct de votre charme
Et si j'étais la clé de votre alarme
Si j'étais du beurre sur ton maïs
Ou tordu comme une poignée de porte
Si j'étais couché comme un tapis de bienvenue
Pour être autour de toi, je serais tout ça
Trouvé un moyen que je pourrais faire vous remarquez
Un peu de quelque chose se défait
Un peu de quelque chose
Maintenant si j'étais la dernière chose qui te tracasse
Si j'étais pendu à une vigne
Si j'étais tout ce qui comptait
Si j'étais déchiré, déchiré et en lambeaux
Si j'étais froissé et se moquaient de
Pour être autour de toi, je serais tout ça
Si vous reconnaissez mes yeux dans les yeux des étrangers
Trouvé un moyen que je pourrais faire vous remarquez
Un peu de quelque chose se défait
Un peu de quelque chose se défait
Faisons semblant un instant
Vous tournez autour, je vais tourner autour de
Je t'ai surpris en train de regarder, je dansais
Bien sûr maintenant vous avez remarqué
J'ai regardé, trop
Si j'étais
Si j'étais
À un sens sensible du danger
Vous reconnaissez mes yeux dans yeux des étrangers
Trouvé un moyen que je pourrais faire vous remarquez
Un peu de quelque chose se défait
À un sens sensible du danger
Vous reconnaissez mes yeux dans yeux des étrangers
Trouvé un moyen que je pourrais faire vous remarquez
Un peu de quelque chose se défait