Grey Eye Glances — Paroles et traduction des paroles de la chanson He and She
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He and She » de Grey Eye Glances.
Paroles
She moves best in silhouette
He looks just a bit upset
She says, «What's the story with you?»
He knows many years ago
She was seventeen or so
They left at a quarter to two
Heard she made her way out west
And took a lover or two
Heard she left some old address
«I hate to write so don’t expect me to.»
Hold me, if you really want to
Kiss me, if you feel you ought to
Take me, any way you need to
Leave me, if you ever have to
He says, «That's what’s up with me.»
She says, «What's your worry?
It’s easy, that’s the trouble with you.»
She says, «I forgive you.»
He laughs and says «I should thank you
You left me, not a moment too soon.»
Then he watched her arms both lifting
As she started to dance
All the faces facing waiting
Everybody’s waiting for a chance
Hold me, if you really want to
Kiss me, if you feel you ought to
Take me, any way you need to
Leave me, if you ever have to
Traduction des paroles
Elle se déplace mieux en silhouette
Il a l'air un peu contrarié
Elle dit: "Quelle est l'histoire avec vous?»
Il sait il y a plusieurs années
Elle avait dix-sept ans ou si
Ils sont partis à un quart à deux
Il paraît qu'elle est sortie vers l'Ouest
Et a pris un amant ou deux
Il paraît qu'elle a laissé une vieille adresse
"Je déteste écrire, alors ne vous attendez pas à ce que je le fasse.»
Tenez-moi, si vous voulez vraiment
Embrasse-moi, si vous sentez que vous devez
Emmenez-moi, de toute façon, vous avez besoin
Laissez-moi, si jamais vous avez à
Il dit, «ce sont avec moi.»
Dit-elle, «Quel est votre souci?
C'est facile, c'est le problème avec vous.»
Dit-elle, «je vous pardonne.»
Il rit et dit: "je devrais vous remercier
Vous m'a laissé, et pas un instant trop tôt.»
Puis il a regardé ses bras se lever
Comme elle a commencé à danser
Tous les visages face à l'attente
Tout le monde attend une chance
Tenez-moi, si vous voulez vraiment
Embrasse-moi, si vous sentez que vous devez
Emmenez-moi, de toute façon, vous avez besoin
Laissez-moi, si jamais vous avez à