Grey Eye Glances — Paroles et traduction des paroles de la chanson Float
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Float » de Grey Eye Glances.
Paroles
Painted pictures, 2 am driftings
The sound of the rain
Candles shift the walls, moving sharply
What’s left to explain
When you told me you ought to be going
I could sense how the night was exploding
If I told you that I noticed
If I told you this for certain
You’d see me as scarred
Your eyes so strained, so innocent
In a sense it’s the way we both are
So don’t show me the home you’ve recaptured don’t remind me, I was there when
it shattered each time I returned to the ocean
I walked on the cold sandand it taught me
To float, like a bird across the sky
Watching all the moments ease by
Feeling close enough to try
In the darkness in a shadow
In the places only I know
I run from the rain
My eyes so wide so desperate
To pull light from the pain
So don’t show me I learned my own balance don’t remind me, my whole world
Was challenged
Each time I return to the ocean
I close my eyes, I listen
I float, like a bird across the sky
Watching all the moments ease by
Feeling close enough to try
Close enough this time
In this strange place
There’s no direction to guide us around
The ones that move slowly
Keep to the ground
And in some distant time
When your reflection
Appears a stranger from some other day
I’ll know what you’re thinking
I’ll feel the same way
I float, like a bird across the sky
Time and time again I know why
I feel close enough to try
I close my eyes and
Float, across the sky
Watching as the moments ease by
So close, close enough to try
Traduction des paroles
Images peintes, 2 AM driftings
Le bruit de la pluie
Les bougies déplacent les murs, se déplaçant brusquement
Que reste t il à expliquer
Quand vous m'avez dit que vous devez aller
Je pouvais sentir comment la nuit explosait
Si je vous disais que j'ai remarqué
Si je vous le disais avec certitude
Tu me verrais comme une cicatrice
Tes yeux si tendus, si innocents
Dans un sens c'est comme ça que nous sommes tous les deux
Alors ne me montre pas la maison que tu as récupérée ne me rappelle pas, j'étais là quand
il brisait chaque fois que je retournais à l'océan
J'ai marché sur le sable froidet cela m'a appris
Pour flotter, comme un oiseau à travers le ciel
Regarder tous les moments facilité par
Se sentir assez proche pour essayer
Dans l'obscurité dans l'ombre
Dans les endroits que je connais
Je cours de la pluie
Mes yeux si larges si désespérés
Pour tirer la lumière de la douleur
Alors ne me montre pas que j'ai appris mon propre équilibre ne me rappelle pas, tout mon monde
A été contestée
Chaque fois que je retourne à l'océan
Je ferme les yeux, j'écoute
Je flotte, comme un oiseau dans le ciel
Regarder tous les moments facilité par
Se sentir assez proche pour essayer
Assez proche cette fois
Dans cet endroit étrange
Il n'y a pas de direction pour nous guider
Ceux qui se déplacent lentement
Gardez le sol
Et dans un temps lointain
Lorsque votre réflexion
Apparaît un étranger d'un autre jour
Je saurai à quoi tu penses
Je ressentirai la même chose
Je flotte, comme un oiseau dans le ciel
Maintes et maintes fois je sais pourquoi
Je me sens assez proche pour essayer
Je ferme les yeux et
Flotter, à travers le ciel
Regarder comme les moments facilité par
Si près, assez près pour essayer