Grey Eye Glances — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Red Boat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Red Boat » de Grey Eye Glances.
Paroles
When I go walking
I hear them talking all over town
They say I’m gone, I’ve lost my mind
Well maybe I have
And maybe that’s the point now
I’m building a big red boat
Building a big red boat
With full intentions to set sail
And one day I’ll leave this all behind
With your help I’m certain
With your help I’m certain not to fail
Tell me, are you still with me?
Remember, this was our great plan?
We’d build a boat, and sail away
We’d leave them all back on dry land
I’m building a big red boat
Been building a big red boat
Between my meetings and at night
I’m tired, but I stay inspired
Listening to the Beach Boys tape
You made for me when we were nine
Darling, you seem uneasy
I know this is a tad bizarre
But out here on the plains of Nebraska
I swear I smell the ocean, can you
Every time you look up to the stars?
I’m building a big red boat
In my back yard building a big red boat
No one can tell me what to do
Send doctors, send preachers, send lawyers
They have their boats to build
This boat’s a boat that’s built for two
I’m building a big red boat
In my back yard building a big red boat
With full intentions to set sail
And one day I’ll leave this all behind
One day, before I lose my mind
Meet me when you’re ready
Meet me when you’ve lost your head
Meet me, I’ll be waiting
Meet me by the water’s edge
Traduction des paroles
Quand je vais à pied
Je les entends parler partout en ville
Ils disent que je suis parti, j'ai perdu la tête
Peut-être bien que j'ai
Et peut être que c'est le point maintenant
Je construis un grand bateau rouge
Construire un grand bateau rouge
Avec toutes les intentions de mettre les voiles
Et un jour je laisserai tout ça derrière moi
Avec votre aide j'en suis certain
Avec votre aide je suis certain de ne pas échouer
Dites-moi, êtes-vous toujours avec moi?
Tu te souviens, c'était notre super plan?
On construirait un bateau et on partirait
Nous les laisserions tous sur terre ferme
Je construis un grand bateau rouge
Construit un grand bateau rouge
Entre mes réunions et la nuit
Je suis fatigué, mais je rester inspiré
L'écoute de la plage garçons bande
Tu as fait pour moi quand on avait neuf ans
Darling, vous semblez mal à l'aise
Je sais que c'est un peu bizarre
Mais ici dans les plaines du Nebraska
Je jure que je sens l'océan, n'est-ce pas
Chaque fois que vous levez les yeux vers les étoiles?
Je construis un grand bateau rouge
Dans ma cour construire un grand bateau rouge
Personne ne peut me dire quoi faire
Envoyer des médecins, envoyer des prédicateurs, envoyer des avocats
Ils ont leurs bateaux à construire
Ce bateau est construit pour deux
Je construis un grand bateau rouge
Dans ma cour construire un grand bateau rouge
Avec toutes les intentions de mettre les voiles
Et un jour je laisserai tout ça derrière moi
Un jour, avant que je perds mon esprit
Me rencontrer lorsque vous êtes prêt
Rendez vous quand vous aurez perdu la tête
Me rencontrer, je vais être en attente
Me rencontrer au bord de l'eau