Grey Eye Glances — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angel » de Grey Eye Glances.
Paroles
Let the night be gone
Let it go without a sound
I have seen you twice before
Nothing by chance you said
I’ve heard it can be seen
In the places in between
Where the meek are said to seem
To be a part of it
You said everyone cries
You said everyone flies
And the joy I keep bound
Like a secret I hide
From the spirits that move
In the time that I bide
But it hurts sometimes
Float me past the night
Show me all the currents right
Leaning on a subtle light
That brings one back again
You said everyone cries
You said everyone flies
And the joy I keep bound
Like a secret I hide
From the spirits that move
In the time that I bide
But it hurts sometimes
When I dream it’s never dark
When the moon is swirling through my head
Do you come to watch me too?
Do you think of me as a part of you
Heart of you, start of you?
Will this last that long?
Though I know it can’t be wrong
You repeat you’re not that strong
But that’s what angels do
You said everyone cries
You said everyone flies
And the joy I keep bound
Like a secret I hide
From the spirits that move
In the time that I bide
Did you know you could fly
When you opened your eyes
Does a miracle start
Even though no one tries
After all of this time
After all it’s just fine
But it hurts sometimes
Traduction des paroles
Que la nuit soit passée
Le laisser aller sans un son
Je vous ai vu à deux fois avant de
Rien par hasard vous avez dit
J'ai entendu dire qu'il peut être vu
Dans les endroits entre les deux
Où on dit que les doux semblent
Pour en faire partie
Vous avez dit que tout le monde pleure
Vous avez dit que tout le monde vole
Et la joie que je garde liée
Comme un secret que je cache
Des esprits qui bougent
Dans le temps que je bide
Mais ça fait mal parfois
Fais moi passer la nuit
Montrez-moi tous les courants de droite
S'appuyant sur une lumière subtile
Qu'apporte de nouveau de retour
Vous avez dit que tout le monde pleure
Vous avez dit que tout le monde vole
Et la joie que je garde liée
Comme un secret que je cache
Des esprits qui bougent
Dans le temps que je bide
Mais ça fait mal parfois
Quand je rêve il n'est jamais sombre
Quand la Lune tourbillonne dans ma tête
Tu viens me surveiller aussi?
Tu me vois comme une partie de toi
Cœur de toi, début de toi?
Ça va durer longtemps?
Bien que je sache que ça ne peut pas être faux
Vous répétez que vous n'êtes pas si fort
Mais c'est ce que font les anges
Vous avez dit que tout le monde pleure
Vous avez dit que tout le monde vole
Et la joie que je garde liée
Comme un secret que je cache
Des esprits qui bougent
Dans le temps que je bide
Saviez vous que vous pouviez voler
Lorsque vous avez ouvert vos yeux
Un miracle commencer
Même si personne n'essaie
Après tout ce temps
Après tout, c'est très bien
Mais ça fait mal parfois