Grey Area — Paroles et traduction des paroles de la chanson Colossus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Colossus » de Grey Area.
Paroles
No I can’t see,*
Or I can’t imagine, what it was like for you
Supporting your family when you should have been in school.
To think
Of the things you’ve done
Before I was around,
I wonder what you’re thinking
Of what were facing now.
Does it affect, your life and the rest,
Struggling on, to get by somehow?
And when your best was put to the test,
Did you feel left out?
Try
I try real hard, but I can’t understand.
I see your wisdom when I look into your hands.
Time
Has changed so much since when you were young.
It seems like yesterday when you were having fun.
When I got up,
Got up this morning I took a deep breath and then
That’s when I said to myself: «here I go again.»
I had to look for it, imagine, I could not ignore it.
My trouble, it means nothing. I can’t believe.
Traduction des paroles
Non, je ne peux pas voir,*
Ou Je ne peux pas imaginer ce que c'était pour toi
Soutenir votre famille quand vous auriez dû être à l'école.
Penser
Des choses que vous avez fait
Avant que je sois là,
Je me demande ce que vous pensez
De ce qui était confronté maintenant.
Elle affecte votre vie et le reste,
La difficulté, pour se mettre en quelque sorte?
Et quand votre meilleur a été mis à l'épreuve,
Avez-vous le sentiment d'être exclus?
Essayer
J'essaie vraiment fort, mais je ne comprends pas.
Je vois ta sagesse Quand je regarde dans tes mains.
Temps
A tellement changé depuis quand vous étiez jeune.
Il semble comme hier, quand vous étiez en s'amusant.
Quand je me suis levé,
Suis levé ce matin, j'ai pris une profonde respiration, puis
C'est à ce moment-là que je me suis dit: «je recommence.»
Je devais le chercher, imaginer, Je ne pouvais pas l'ignorer.
Mon problème, ça ne veut rien dire. Je ne peux pas le croire.