Gretel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Off » de Gretel.
Paroles
My love’s a bird
And it was caged for so long so long so long
And now you came and let it out
It’s flying off in every way at the same time
Like a million birds in this body of mine
I’ve found myself up in the sky when you came in When i just wasn’t expecting anything happening
My life’s a house
And i’d forgotten what a mess sometimes it could be And now you came and confused me so
I can’t remember where i’ve put my things
I’ve lost my head but you gave me brand new wings
I’ve found myself up in the sky when you came in When i just wasn’t expecting anything happening
seems i’ve never lost control
i felt stable on the ground
now you’re the one who warms my soul
cause heat goes up and cold stays down
this can’t be nothing but love
happening so easily
you arrived and we took off
I’ve found myself up in the sky when you came in When i just wasn’t expecting anything happening
Traduction des paroles
Mon amour est un oiseau
Et il a été mis en cage pendant si longtemps si longtemps, si longtemps
Et maintenant tu es venu et tu l'as laissé sortir
Il s'envole dans tous les sens en même temps
Comme un million d'oiseaux dans mon corps
Je me suis retrouvé dans le ciel quand tu es arrivé alors que je ne m'attendais à rien
Ma vie est une maison
Et j'avais oublié quel gâchis parfois ça pouvait être et maintenant tu es venu me confondre alors
Je ne me souviens pas où j'ai mis mes choses
J'ai perdu la tête mais tu m'as donné de nouvelles ailes
Je me suis retrouvé dans le ciel quand tu es arrivé alors que je ne m'attendais à rien
semble que je n'ai jamais perdu le contrôle
je me sentais stable au sol
maintenant c'est toi qui réchauffes mon âme
cause la chaleur monte et le froid reste bas
cela ne peut être rien mais l'amour
ça se passe si facilement
vous êtes arrivé et nous sommes partis
Je me suis retrouvé dans le ciel quand tu es arrivé alors que je ne m'attendais à rien