Gretel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Riding Hood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Riding Hood » de Gretel.
Paroles
i’m alone in the woods
don’t be fooled by my looks
i’m not an easy kill
black riding hood
i’ve never been nice
i’ve never been good
i don’t need a jäger
alone in the woods
black riding hood
it’s a dark place (schwarzwald)
nobody’s safe in here
it’s a dark place (schwarzwald)
is a dark place for a girl! yeah
is a dark place for a girl! yeah
is a dark place for a girl!
i didn’t hide my trace
you dirty beast
soon it’s time
time for a feast
you’ve got big plans
you want big bites
i face your claws
your hungry eyes
i got some toys
to make you scream
let’s meet by the stream
for a real/true wet dream
but watch out for me nanananana
but watch out for me nanananana
Traduction des paroles
je suis seul dans les bois
ne vous laissez pas berner par mes regards
Je ne suis pas un tueur facile
noir riding hood
je n'ai jamais été agréable
je n'ai jamais été bon
Je n'ai pas besoin de jäger
seul dans les bois
noir riding hood
c'est un endroit sombre (schwarzwald)
personne n'est en sécurité ici
c'est un endroit sombre (schwarzwald)
est un endroit sombre pour une fille! ouais
est un endroit sombre pour une fille! ouais
est un endroit sombre pour une fille!
Je n'ai pas caché ma trace
vous sale bête
bientôt, il est temps
c'est l'heure d'un festin
tu as de grands projets
tu veux de grosses bouchées
je fais face à vos griffes
tes yeux affamés
j'ai eu quelques jouets
pour la faire hurler
rencontrons-nous près du ruisseau
pour un vrai/vrai rêve humide
mais attention à moi nanananana
mais attention à moi nanananana