Gretchen Peters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thirsty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thirsty » de Gretchen Peters.
Paroles
What makes your heart so bitter?
What makes your road so rough?
What makes your cup half empty?
There’s never near enough
What makes you look right through me?
What demon from your past?
What are you looking for
Inside that whiskey glass?
You’re always thirsty, thirsty
You’re always thirsty
And you’re never satisfied
What makes me feel so broken
So empty and so wild?
What makes me feel so restless
Like some lonely orphan child?
I’m always thirsty, thirsty
I’m always thirsty
And I’m never satisfied
What makes this house so frigid
Feels like a cold steel trap?
What makes us pace like wild things?
What turned us mean like that?
We’re always thirsty, thirsty
We’re always thirsty
We’re never satisfied
Traduction des paroles
Qu'est-ce qui rend ton cœur si amer?
Ce qui rend votre route si rude?
Ce qui rend votre tasse à moitié vide?
Il n'y a jamais assez près
Ce qui fait de vous regarder à droite à travers moi?
Quel démon de ton passé?
Ce que vous cherchez
À l'intérieur qu'à whisky en verre?
Vous êtes toujours soif, soif
Vous êtes toujours soif
Et vous n'êtes jamais satisfait
Qu'est ce qui me fait me sentir si brisé
Si vide et si sauvage?
Qu'est ce qui me fait me sentir si agité
Comme un orphelin Solitaire?
J'ai toujours soif, soif
Je suis toujours soif
Et je ne suis jamais satisfait
Qu'est ce qui rend cette maison si frigide
Se sent comme un piège en acier froid?
Qu'est-ce qui nous fait marcher comme des choses sauvages?
Qu'est-ce qui nous a fait dire comme ça?
Nous avons toujours soif, soif
Nous sommes toujours à la soif
Nous ne sommes jamais satisfaits