Gretchen Peters — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Cool Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Cool Goodbye » de Gretchen Peters.
Paroles
will i see you tonight
with the moon in your hair
your sad little smile
your poetic despair
will we meet on the freeway
under the sky
for a cool goodbye
there’s a crack in my voice
there’s a crack in my heart
the foundation is crumbling
i’m falling apart
and the cars on the freeway
are whistling by like a cool goodbye
i’ve learned my lesson
i’ve been to school
you were the teacher
i was the fool
well how do you do it baby what is your trick
you make it look easy
the kiss and the kick
a shrug of the shoulder
a wink of the eye
and a cool goodbye
Traduction des paroles
je te verrai ce soir
avec la Lune dans les cheveux
ton triste petit sourire
votre désespoir poétique
nous rencontrerons-nous sur l'autoroute
sous le ciel
pour un au revoir cool
il y a une fissure dans ma voix
il y a une fissure dans mon coeur
la fondation s'effrite
je suis tomber en morceaux
et les voitures sur l'autoroute
sifflent comme un au revoir cool
j'ai appris ma leçon
j'ai été à l'école
vous étiez le professeur
j'étais le fou
comment fais tu bébé quel est ton truc
vous faites paraître facile
le baiser et le coup de pied
un haussement de l'épaule
un clin d'oeil de l'oeil
et un au revoir cool