Grendel — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Desire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Desire » de Grendel.
Paroles
Underneath there’s only one desire.
It is this one thing that keeps me going on.
Long ago the value was discovered.
I wonder if I’m worth of possessing it.
One desire feeds the fire in my heart. You can’t depart. No, no, no.
Deep inside I feel that I can do this.
Waiting for a chance to prove myself to you.
Thousand times you’ve tried to pull me under.
You fail again and this was the last time you tried.
Everything else is worthless compared to this.
There is nothing… nothing that could compete with it.
Traduction des paroles
En dessous il n'y a qu'un seul désir.
C'est cette seule chose qui me fait continuer.
Il y a longtemps, la valeur a été découverte.
Je me demande si je vaux de le posséder.
Un désir nourrit le feu dans mon cœur. Vous ne pouvez pas partir. Non, non, non.
Au fond, je sens que je peux le faire.
J'attends une chance de faire mes preuves.
Mille fois tu as essayé de me tirer dessus.
Vous échouez à nouveau et ce fut la dernière fois que vous avez essayé.
Tout le reste est sans valeur par rapport à cela.
Il n'y a rien... rien qui puisse rivaliser avec ça.