Gregory Isaacs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Warriors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Warriors » de Gregory Isaacs.
Paroles
Warriors — all you little warriors
Warriors — all you little warriors
Ah wey you a go tell Jah now?
Ah wey you a go tell Jah now?
You fightin' an' killin' your brother each day
(Ah wey you a go tell Jah now?)
An' Jah know you just won’t get away
(Ah wey you a go tell Jah now?)
Love is your cry and war is your meaning
(Ah wey you a go tell Jah now?)
An' by your works, you’ll get your pay
Ah wey you a go tell Jah now?
Ah wey you a go tell Jah now?
Ah wey you a go tell Jah now?!
Ah wey you a go tell Jah now?
Warriors
Warriors
Every day you just keep on doin' wrongs
(Ah wey you a go tell Jah now?)
An' say that you are mighty and strong
(Ah wey you a go tell Jah now?)
Love is your work and you deal with violence
(Ah wey you a go tell Jah now?)
And you should surely go in silence
Ah wey you a go tell Jah now?
Ah wey you a go tell Jah now?
Ah wey you a go tell Jah now?!
Ah wey you a go tell Jah now?
Warriors
Warriors
Yeah, I wanna know, yeah (warriors)
Got to know what you’re gonna say (warriors)
Traduction des paroles
Guerriers-tous vous petits guerriers
Guerriers-tous vous petits guerriers
Ah wey vous un aller dire Jah maintenant?
Ah wey vous un aller dire Jah maintenant?
Vous combattez un "killin" votre frère chaque jour
(Ah wey vous un aller dire Jah maintenant?)
Un " Jah sait que vous juste ne pas sortir
(Ah wey vous un aller dire Jah maintenant?)
L'amour est votre cri et la guerre est votre sens
(Ah wey vous un aller dire Jah maintenant?)
Et par vos œuvres, vous aurez votre salaire
Ah wey vous un aller dire Jah maintenant?
Ah wey vous un aller dire Jah maintenant?
Ah wey vous un aller dire Jah maintenant?!
Ah wey vous un aller dire Jah maintenant?
Guerrier
Guerrier
Chaque jour, vous continuez à faire des torts
(Ah wey vous un aller dire Jah maintenant?)
Un " dire que vous êtes puissant et fort
(Ah wey vous un aller dire Jah maintenant?)
L'amour est votre travail et vous faites face à la violence
(Ah wey vous un aller dire Jah maintenant?)
Et vous devriez sûrement aller en silence
Ah wey vous un aller dire Jah maintenant?
Ah wey vous un aller dire Jah maintenant?
Ah wey vous un aller dire Jah maintenant?!
Ah wey vous un aller dire Jah maintenant?
Guerrier
Guerrier
Ouais, je veux savoir, ouais (guerriers)
Je dois savoir ce que tu vas dire (guerriers)