Gregory Douglass — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time » de Gregory Douglass.
Paroles
It’s just another day we find a way to comprehend
And when we fall, we fall down hard and get back up again
I understand that there is not much more to understand
When there is nothing really there to begin with
But the very first I saw your face, I would believe in love
Now and forever more I will declare a god above
And he is crying out for you with every pain and every sigh
And you just watch the world go by Darling, wait for me It don’t make sense to me They say time’s gonna work itself out
Like a memory on a daydream
They say time will relieve itself
Time’s gonna make it alright
What is beautiful to you is so unusual
And what is mine is yours, but that won’t make this easier
You’ve got a lot of love to give
And you have given all that you could
I just never understood
Time’s gonna make everything free
As hard as it may seem
They say time’s gonna work itself out
So don’t worry 'cause, darling, destiny
Says that time will relieve itself
Time’s gonna make it alright
Traduction des paroles
C'est juste un autre jour nous trouvons un moyen de comprendre
Et quand nous tombons, nous tombons fort et nous remontons
Je comprends qu'il n'y a pas beaucoup plus à comprendre
Quand il n'y a rien vraiment là pour commencer
Mais dès que j'ai vu ton visage, je croyais en l'amour
Maintenant et pour toujours plus je déclarerai un Dieu au dessus
Et il crie pour vous avec chaque douleur et chaque soupir
Et tu regardes le monde passer Chérie, attends - moi ça n'a pas de sens pour moi Ils disent que le temps va s'arranger
Comme un souvenir dans un rêve éveillé
Ils disent que le temps va se soulager
Le temps va être bien
Ce qui est beau pour vous est si inhabituel
Et ce qui est à moi est à vous, mais cela ne rendra pas cela plus facile
Vous avez beaucoup d'amour à donner
Et vous avez donné tout ce que vous pouviez
Je n'ai jamais compris
Le temps va tout libérer
Aussi dur que cela puisse paraître
Ils disent que le temps va s'arranger
Alors ne t'inquiète pas parce que, chérie, destiny
Dit que le temps va se soulager
Le temps va être bien