Gregory Douglass — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quiet In The Shade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quiet In The Shade » de Gregory Douglass.
Paroles
You’ve been screaming over in my head
Blood is even warmer then they said
Victory, all that we wanted was victory
And everything in between and everything
God went down
And we drew over to a higher power
Love ran out when we rang the bell
And a light went out with each child who fell
And now every soldier sleeps with the enemy
And all is quiet in the shade
Hope let go of all who believed
In a brighter world away from here
And now everyone goes on in oblivion
And all is quiet in the shade
The wood is dry and all the beasts have gone
Scared am I of all damage we’ve done
Victory, all that we wanted was victory
And everything in between and everything
God went down
And we drew over to a higher power
Traduction des paroles
Vous avez été à crier dans ma tête
Le sang est encore plus chaud alors ils ont dit
La victoire, tout ce que nous voulions, c'était la victoire
Et tout et tout
Dieu descendit
Et nous avons attiré vers une puissance supérieure
L'amour a manqué quand nous avons sonné la cloche
Et une lumière s'éteignit avec chaque enfant qui tomba
Et maintenant, chaque soldat dort avec l'ennemi
Et tout est calme dans l'ombre
Espoir lâchez tous ceux qui ont cru
Dans un monde plus lumineux loin d'ici
Et maintenant tout le monde continue dans l'oubli
Et tout est calme dans l'ombre
Le bois est sec et toutes les bêtes sont parties
Peur je suis de tous les dégâts que nous avons fait
La victoire, tout ce que nous voulions, c'était la victoire
Et tout et tout
Dieu descendit
Et nous avons attiré vers une puissance supérieure