Gregory and the Hawk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soulgazing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soulgazing » de Gregory and the Hawk.
Paroles
I was doing fine missin' the marks, missin' the lines
And the days I would catch myself from fallin'
You wanted all of that and more
Keep me, collect me Like the stones you would find on the beach
Tumble me smooth
You know it’s some of that I need
Bleed
I was doing fine meeting my words according to time
But the poetry written to save me You wanted all of that and more
Keep me, collect me Like the rare records on your shelf
Spin me at half speed I need some of that myself
Bleed
What are you fighting for?
(I was doing fine)
Too sad I’m same as yours?
(And the days I would catch myself from fallin')
What are you fallin' for?
(Keep me, collect me Like the stones you would find on the beach)
Too sad I’m same as yours?
(Tumble me smooth
You know it’s some of that I need)
Traduction des paroles
Je me débrouillais bien en ratant les marques, en ratant les lignes
Et les jours où je me surprendrais à tomber
Vous vouliez tout cela et plus encore
Gardez-moi, ramassez-moi comme les pierres que vous trouverez sur la plage
Culbute moi lisse
Tu sais c'est une partie de ce dont j'ai besoin
Saignement
Je me débrouillais bien répondant à mes mots selon le temps
Mais la poésie écrite pour me sauver vous vouliez tout cela et plus encore
Gardez-moi, collectez-moi comme les disques rares sur votre étagère
Fais moi tourner à mi vitesse j'en ai besoin moi même
Saignement
De quoi êtes-vous défendre?
(Je faisais fine)
Trop triste que je sois la même que la tienne?
(Et les jours où je me surprendrais de fallin')
De quoi êtes-vous fallin' pour?
(Gardez-moi, ramassez-moi comme les pierres que vous trouverez sur la plage)
Trop triste que je sois la même que la tienne?
(Chute me lisse
Tu sais c'est une partie de ce dont j'ai besoin)