Gregory and the Hawk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prismatism
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prismatism » de Gregory and the Hawk.
Paroles
in your eyes i’m lost again
let’s not pretend it’ll only last a little while,
we both feel it comin in
i’ll go a million miles an hour
and you’ll stay behind me you say that now we go but then they find
a way back to guide me in your mind we’re still best friends
like the day we met
back then we didn’t know anything
past times the wiser gets
all those times you’ve missed me now
with all the wines and the waves
by all designs you miss me now
can we start over,
make it like we never knew
you go a million miles an hour
and i’ll stay behind me well done, few will find or ever know
that no waste can love me all you had to say
was better than the war you wrote
where noone can replace you or decide
in your mind i’m lost again
the changin of my dress
when i stand, the blue lights on my skin,
you’ll fill in the rest
i’ll go a million miles an hour
and you’ll stay behind me wait for the sour lookin smile
that will come with what you find
near we are to ties that bind
you already know
Traduction des paroles
dans tes yeux je suis encore perdu
ne prétendons pas que ça ne durera qu'un petit moment,
on le sent tous les deux venir
je vais aller un million de miles à l'heure
et vous resterez derrière moi vous dites que maintenant nous allons mais ensuite ils trouvent
un chemin de retour pour me guider dans votre esprit, nous sommes toujours les meilleurs amis
comme le jour de notre rencontre
à l'époque, on ne savait pas du tout
les temps passés le plus sage obtient
tous ces moments que vous avez manqué moi maintenant
avec tous les vins et les vagues
par tous les modèles je vous manque maintenant
peut-on recommencer,
faire comme nous ne savions jamais
tu fais un million de kilomètres à l'heure
et je resterai derrière moi bien fait, peu de gens trouveront ou sauront jamais
qu'aucun déchet ne peut m'aimer tout ce que tu avais à dire
était mieux que la guerre que vous avez écrit
où personne ne peut vous remplacer, ou décider
dans ton esprit je suis encore perdu
le changin de ma robe
quand je me tiens debout, les lumières bleues sur ma peau,
vous aurez à remplir le reste
je vais aller un million de miles à l'heure
et vous resterez derrière moi attendez le sourire aigre
cela viendra avec ce que vous trouverez
près nous sommes à des liens qui lient
vous le savez déjà