Gregory and the Hawk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Isabelle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Isabelle » de Gregory and the Hawk.
Paroles
Now it’s just you two
in a world of poems and paintings
I guess this means I’m through
it also means I’m breaking
but Isabelle what can I do if I’m caught in him, this man you love?
and Isabelle what can I do if his strong has make it hard to shove him away?
and I know it’s hard
to picture it up here
in your tobacco strewn back yard
and it is kinda tiresome to keep an eye on him
just look what he’s done so far
but Isabelle what can I do?
the last thing I need is to end up askew
and Isabelle what can I do?
the prophets make it difficult
Isabell what can I do in the few weeks time you’re out of sight?
and Isabelle what can I do just because it feels alright?
and the grounds already hard
where its been dug in
I’ve gone this way too many times
but the pit keeps going deeper
and I’m not turning back
so Isabelle try to understand
I know just what to say
but it’s incorrect to say it how do I break it to him?
the death of one is staying
and all I think of now
is a way to get under and a way to get out
Isabelle what can I do with the knife pain it’s causing you?
Traduction des paroles
Maintenant, c'est juste vous deux
dans un monde de poèmes et de peintures
Je suppose que ça veut dire que j'en ai fini
ça veut aussi dire que je casse
mais Isabelle Que puis-je faire si je suis pris en lui, cet homme que tu aimes?
et Isabelle Que puis-je faire si son fort a fait qu'il est difficile de le pousser loin?
et je sais que c'est dur
à l'image ici
dans votre jardin parsemé de tabac
et c'est un peu fatigant de garder un œil sur lui
il suffit de regarder ce qu'il a fait jusqu'à présent
mais Isabelle Que puis-je faire?
la dernière chose dont j'ai besoin est de finir de travers
et Isabelle Que puis-je faire?
les prophètes rendent cela difficile
Isabell Que puis-je faire dans les quelques semaines où vous êtes hors de vue?
et Isabelle Que puis-je faire juste parce que ça va?
et les motifs déjà dur
où il a été creusé dans
J'ai fait de cette façon, trop de fois
mais la fosse continue d'aller plus loin
et je ne rebrousserai pas Chemin
alors Isabelle essaie de comprendre
Je sais juste pas quoi dire
mais c'est incorrect de le dire comment puis-je le lui casser?
la mort de l'un est de rester
et tout ce que je pense maintenant
c'est un moyen de s'enfoncer et de sortir
Isabelle Que puis-je faire de la douleur au couteau qu'il vous cause?