Gregory Abbott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sure Feels Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sure Feels Good » de Gregory Abbott.
Paroles
I used to spend all my days
Feeling confused
I had no piece of mind
I tried looking for ways
Searching for clues
To help make sense of life
You stood there like a beautiful flower
Worked you mojo hour by hour
Put me back in touch with my power
Ain’t nobody else
Got me to believe in myself
Sure feels good all this
Sure feels good and you said it would
Yes, you said in time the tables would turn
Sure feels good all this
Sure feels good and now
Life is good and the fire inside is starting to burn
I see now I was deceived
Because I believed in just one point of view
And now I got what I need
To truly succeed I owe it all to you
You believe me you really freed me
You know you got the kind of love that makes it easy
I got to know me, because you’ve shown me
Its up to me their ain’t no body else that owns me
Here I thought that I was a sinner
Reflected in your eyes was a winner
The kind of strength I needed was inner
Now I can fly because I see myself in your eyes…
Traduction des paroles
Je passais toutes mes journées
Sentiment confus
Je n'avais aucune oeuvre de l'esprit
J'ai essayé de chercher des façons
La recherche d'indices
Afin de rendre le sens de la vie
Tu étais là comme une belle fleur
Vous travaillé mojo heure par heure
Remettez moi en contact avec mon pouvoir
N'est-ce pas personne d'autre
M'a appris à croire en moi
Assurez-vous se sent bien tout cela
Ça fait du bien et tu as dit que ça le ferait
Oui, vous avez dit que les tables tourneraient à temps
Assurez-vous se sent bien tout cela
Bien sûr se sent bien et maintenant
La vie est belle et le feu à l'intérieur commence à brûler
Je vois maintenant j'ai été trompé
Parce que je croyais en un seul point de vue
Et maintenant j'ai ce dont j'ai besoin
Pour réussir je vous dois tout
Tu me crois tu m'as vraiment libéré
Tu Sais tu as le genre d'amour qui rend les choses faciles
J'ai appris à me connaître, parce que tu m'as montré
Son à moi leur n'est pas aucun autre corps qui me possède
Ici je pensais que j'étais un pécheur
Reflété dans vos yeux était un gagnant
Le genre de force dont j'avais besoin était intérieure
Maintenant je peux voler parce que je me vois dans tes yeux…