Gregor Meyle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es ist Zeit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es ist Zeit » de Gregor Meyle.
Paroles
Die Wende zur Leichtigkeit erwischt mich zu Recht,
Hab so lange schon davon geträumt.
Ich bau mir mein Haus nicht mehr auf Sand und Geröll.
Kein Orkan der Welt weht es mir fort.
Ich weiß noch genau als die Stunde des Lichts
mir im Keller erschien,
Ich glaubte nicht mehr an Zeichen und Wunder,
und wollte vor allem nur flieh`n.
Es ist Zeit, es ist Zeit für mich,
Es ist Zeit, jetzt ist Zeit für mich.
Gedanken betäubten zu lang mein Gefühl,
Meine Sehnsucht war auf Eis gelegt,
In letzter Sekunde hab´ ich mich gewehrt,
Hab´ der Matrix mein eignen Krieg erklärt.
Ich wollte nicht mehr mich selbst betrügen,
mein Schicksal war fast schon verkauft.
Ich wollte nicht mehr mich selbst belügen,
Hab´ mich zusammen gerauft.
Es ist Zeit, es ist Zeit für mich,
Es ist Zeit, jetzt ist Zeit für mich.
Ich wollte nicht mehr mich selbst betrügen,
mein Schicksal war fast schon verkauft.
Ich wollte nicht mehr mich selbst belügen,
Hab´ mich zusammen gerauft.
Traduction des paroles
Le virage vers la facilité m'a pris à juste titre, j'en rêvais depuis si longtemps.
Je ne construis plus ma maison sur du sable et des gravats.
Aucun ouragan dans le monde ne me souffle.
Je me souviens exactement quand l'Heure de la lumière m'est apparue dans le sous-sol, Je ne croyais plus aux signes et aux miracles, et je voulais surtout m'enfuir.il est temps, il est temps pour moi, il est temps, maintenant il est temps pour moi.
Les pensées étourdirent trop longtemps mon sentiment, mon désir était suspendu, à la dernière seconde j'ai résisté, j'ai déclaré Ma guerre à la matrice.
Je ne voulais plus me tromper, mon Destin était presque déjà vendu.
Je ne voulais plus me mentir, je me suis déchiré.
Il est temps, il est temps pour moi, il est temps, maintenant il est temps pour moi.
Je ne voulais plus me tromper, mon Destin était presque déjà vendu.
Je ne voulais plus me mentir, je me suis déchiré.