Gregg Allman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Back And Help Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Back And Help Me » de Gregg Allman.
Paroles
None of this would have happened
If I could of read the signs
But every day that passes
I feel like I’m losing my mind
A fifth of whiskey
A pack of cigarettes
I’ve been up all night
And I ain’t seem no rest
But I keep trying everyday
Yes I keep on trying in everyway
Seem like the sun don’t wanna shine
Just looking for some peace of mind
Come back and help me darling
Oh come back and help me darling
Looking out my window
Of my lonely room
The time has finally come
For me to get rid of these blues
Some folks say
You gotta live and learn
The pain and the heartache
Lord sure does burn
But I keep trying everyday
Yes I keep on trying in every way
Seem like the sun don’t wanna shine
I’m just looking for some peace of mind
Come back and help me darling
Please come back and help me darling
Come back and help me darling
Please come back and help me darling
Come back and help me darling
Traduction des paroles
Rien de tout cela ne serait arrivé
Si je pouvais lire les signes
Mais chaque jour qui passe
J'ai l'impression de perdre mon esprit
Un cinquième de whisky
Un paquet de cigarettes
J'ai été debout toute la nuit
Et je n'ai pas semblent pas de repos
Mais je continue à essayer tous les jours
Oui je continue à essayer dans tous les sens
On dirait que le soleil ne veut pas briller
Je cherche juste un peu de tranquillité d'esprit
De revenir et de m'aider à darling
Oh revenir et de m'aider à darling
En regardant par ma fenêtre
De ma chambre solitaire
Le moment est enfin venu
Pour moi de me débarrasser de ces bleus
Certaines personnes disent
Tu dois vivre et apprendre
La douleur et le chagrin d'amour
Seigneur bien sûr brûle
Mais je continue à essayer tous les jours
Oui je continue à essayer de toutes les manières
On dirait que le soleil ne veut pas briller
Je cherche juste un peu de tranquillité d'esprit
De revenir et de m'aider à darling
S'il vous plaît revenir et de m'aider à darling
De revenir et de m'aider à darling
S'il vous plaît revenir et de m'aider à darling
De revenir et de m'aider à darling