Greg X. Volz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven Is Within You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven Is Within You » de Greg X. Volz.
Paroles
Looking for heaven — there is a fire in your eyes
The night is fallin' - and all that darkness implies
It is the time of the outward man
Freedom in a can — but it’s built on sand
Sources keep changin' - you are so sure that it’s there
Reach out to take it, take it — your fingers close on thin air
Staring in pain at your empty hand
And the miles you ran — can’t you understand that
Heaven is within you
Given when your God is true
Heaven is within you
Given when you will is thru
Who’s that shinin' man you’re chasin' - chasin' thru shadows in your heart
He’s who you really worship — you seek what He alone imparts
He does not hide, for the job is done
And the war is won, for it’s just begun
This heaven that lives in you
Given when your God is true
Heaven is within you
Given when you will is thru
You were a child and you knew the way
But now you say that it’s not for today
Traduction des paroles
Vous cherchez le ciel-il y a un feu dans vos yeux
La nuit tombe - et tout ce que l'obscurité implique
C'est le temps de l'homme extérieur
Liberté dans une boîte - mais elle est construite sur du sable
Sources garder changin ' - vous êtes si sûr qu'il est là
Atteindre le prendre, prenez — vos doigts près sur l'air mince
Regarder dans la douleur à votre main vide
Et les kilomètres que vous avez parcourus, vous ne comprenez pas ça
Le ciel est en vous
Donné quand votre Dieu est vrai
Le ciel est en vous
Quand tu va partir
Qui est cet homme brillant que tu chasin' - chasin ' thru shadows in your heart
Il est celui que vous adorez vraiment-vous cherchez ce qu'il donne seul
Il ne cache pas, pour que le travail est fait
Et la guerre est gagnée, car elle vient de commencer
Ce paradis qui vit en toi
Donné quand votre Dieu est vrai
Le ciel est en vous
Quand tu va partir
Vous étiez un enfant et vous connaissiez le chemin
Mais maintenant vous dites que ce n'est pas pour aujourd'hui