Greg MacPherson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Stroke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Stroke » de Greg MacPherson.
Paroles
Your mama look like carol channing
She watch the sunset on an 8″ black and white tv
She’s got a sister in Toronto
You got an old man out in «call me when you’re drunk b.c.»
He was the king of corona
Dark glasses and a reason not to go back home
She fell in love with the night time
She fell in love with his fists and his cheap cologne
Your mama watch through the window
She see the trouble through the eyes looking back from the street
Completely out of proportion
Too old, too faint, too grey, too weak
She sits somewhere over the highway on the edge of town
Looking back into the noise for the slightest sound
Between the leather and the artificial lights
Nothing much new down here tonight
She says, «I wanna run away and wanna see the world but I probably never will…
but I don’t wanna know
Some nights I can sink like a stone, look around me and completely
Understand… and some nights I don’t.»
Your mama stood in the hallway
The cigarette smoke, slow stroke, nerves like steel
She tell you all about the old times
When everything was new more than it was real
She said, «I never had a friend that would put me down
I never knew where all the money’d go until it was gone»
Between the leather and the artificial lungs
Blowing smoke over the things she’d done
Traduction des paroles
Ta mère ressemble à carol channing
Elle regarde le coucher du soleil sur un téléviseur noir et blanc de 8 pouces
Elle a une sœur à Toronto
Vous avez un vieil homme dans " appelez-moi quand vous êtes ivre B. C.»
Il était le roi de corona
Lunettes noires et une raison de ne pas rentrer à la maison
Elle est tombée en amour avec la nuit
Elle est tombée amoureuse de ses poings et de son eau de cologne bon marché
Ta mère regarde par la fenêtre
Elle voit le problème à travers les yeux regardant en arrière de la rue
Complètement hors de proportion
Trop vieux, trop faible, trop gris, trop faible
Elle est assise quelque part sur l'autoroute en bordure de la ville
En regardant en arrière dans le bruit pour le moindre son
Entre le cuir et les lumières artificielles
Rien de nouveau ici ce soir
Elle dit: "je veux fuir et je veux voir le monde, mais je ne le ferai probablement jamais…
mais je veux pas le savoir
Certaines nuits, je peux couler comme une pierre, regarder autour de moi et complètement
Comprendre ... et certaines nuits Je ne le fais pas.»
Ta mère était dans le couloir
La fumée de cigarette, course lente, nerfs comme l'acier
Elle vous a tout raconté sur le bon vieux temps
Quand tout était nouveau plus que réel
Elle a dit, "Je n" ai jamais eu un ami qui me mettre bas
Je ne savais pas où tout l'argent irait jusqu'à ce qu'il soit parti»
Entre le cuir et les poumons artificiels
Soufflant de la fumée sur les choses qu'elle avait faites