Greg MacPherson — Paroles et traduction des paroles de la chanson California
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California » de Greg MacPherson.
Paroles
I’m California bound
I can hardly wait to lay my beach towel out
The sky is closing in
I can feel the future on my skin
Glistening like a horse
Shining like a city of quartz
Running out of phase
The desert and the microwaves
A siren and a whore
In the echo of the last good war
On the air tonight
On the air tonight
Your voice is nothing against the noise of the engine grinding out that summer
line
Coast in slow over Reno, the Diablos
I can almost see the waves break on the dial
When the last flight touches down
When the immigrants have kissed the ground
When your legs are tucked away
And the colourful has turned to beige
Stand glistening like a horse
Shining like a city of quartz
Traduction des paroles
Je suis lié à la Californie
J'ai hâte de sortir ma serviette de plage
Le ciel est la fermeture dans
Je peux sentir l'avenir sur ma peau
Scintillant comme un cheval
Brillant comme une ville de quartz
Hors phase
Le désert et le four à micro-ondes
Une sirène et une pute
Dans l'écho de la dernière bonne guerre
Sur l'air ce soir
Sur l'air ce soir
Votre voix n'est rien contre le bruit du moteur qui grince cet été
ligne
Côte lente sur Reno, les Diablos
Je peux presque voir les vagues se briser sur le cadran
Quand le dernier vol atterrit
Quand les immigrants ont embrassé le sol
Quand vos jambes sont cachées
Et le coloré est devenu beige
Debout luisant comme un cheval
Brillant comme une ville de quartz