Greg Lake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone » de Greg Lake.
Paroles
Neon lights glare,
as your eyes stare
deep into the night.
You so gently
turn and leave me,
melting in the night.
Phantom faces,
fake embraces
floating where we kissed.
No consoling,
you"re controlling
every beat that I missed.
Feeling your hunger,
ringing your number,
listening to your voice.
I"m drunk and I"m callin",
trippin" and fallin",
wishin" I had a choice.
Someone"s got a lover,
and someone"s got a gun.
Someone"s having nightmares
while others have fun.
Someone"s in the basement,
sittin" in the dark.
Feeling some resentment,
shootin" at the park.
Someone"s needing money,
trying hard to please.
Failing to be funny
on his hands and his knees.
Someone"s on the meattrack
looking far too young.
Runnin" from a police trap,
feelin" highly strung.
Need a friend here,
there"s no help near.
I"m givin" up the ghost.
I never could see,
why you left me
when I needed you most.
Dark eyes flashing,
young girls laughing,
fill my night with dreams.
Every action
has attraction,
but never what it seems.
Eating my heart out,
acting a part out,
sleeping outside your door.
Wantin" to touch you,
wantin" so much to
lie by your side once more.
Someone"s on a knife edge
spinnin" heads and tails.
Livin" on a high ledge
hangin" by his nails.
Someone"s on the rooftop
tryin" hard to jump.
Really needs a long drop,
so his heart can pump.
Someone"s taking tablets
to see them through the night.
Someone"s got a suntan
from an endless flight.
Sleeping in the back room
naked on the bed.
Dreaming of a bridegroom,
but morning comes instead.
Someone"s eyes are manic,
searching for a home.
Children dialing panic
on the telephone.
Shadows in the valley,
rumours runnin" rife.
Someone"s in the alley,
addin" up his life.
Traduction des paroles
Néon lumières éblouissement,
comme vos yeux regardent
profondeur dans la nuit.
Vous en douceur
tourne toi et laisse moi,
fondre dans la nuit.
Phantom visages,
faux embrasse
flottant où nous nous sommes embrassés.
Pas de consolation,
vous"re de contrôle
chaque battement que j'ai manqué.
Le sentiment de votre faim,
sonnerie de votre numéro,
l'écoute de votre voix.
Je suis ivre et je suis callin",
trippin " et fallin",
wishin" j'avais le choix.
Quelqu'un a un amant,
et quelqu'un"s a obtenu une arme à feu.
Quelqu'un fait des cauchemars
tandis que d'autres ont du plaisir.
Quelqu'un"s dans le sous-sol,
assis" dans l'obscurité.
Ressentir du ressentiment,
shootin" dans le parc.
Quelqu'un"s ayant besoin d'argent,
en essayant difficile à s'il vous plaît.
À défaut d'être drôle
sur ses mains et ses genoux.
Quelqu'un"s sur le meattrack
en regardant bien trop jeune.
Runnin " d'un piège de la police,
feelin" très tendu.
Besoin d'un ami ici,
il n"est pas de l'aide près de.
Je suis givin" l'esprit.
Je n'ai jamais pu voir,
pourquoi vous m'a laissé
quand j'ai besoin de vous plus.
Yeux noirs clignotant,
les jeunes filles de rire,
remplissez ma nuit de rêves.
Chaque action
a l'attraction,
mais jamais ce qu'il semble.
Manger de tout mon cœur,
agissant d'une partie,
dormir à l'extérieur de votre porte.
Wantin " pour vous toucher,
wantin" tellement de choses à
mentir à vos côtés une fois de plus.
Quelqu " un est sur un bord de couteau
spinnin" les têtes et les queues.
Livin " sur un rebord élevé
hangin" par ses ongles.
Quelqu'un"s sur le toit
tryin " difficile de sauter.
Vraiment besoin d'une longue goutte,
pour que son cœur puisse pomper.
Quelqu'un"s la prise de comprimés
pour les voir à travers la nuit.
Quelqu'un a un bronzage
à partir d'une interminable vol.
Dormir dans la chambre arrière
nue sur le lit.
Rêver d'un époux,
mais le matin vient à la place.
Les yeux de quelqu'un sont maniaques,
recherche pour une maison.
Enfants composant panique
sur le téléphone.
Ombres dans la vallée,
les rumeurs runnin" rife.
Quelqu'un"s dans la ruelle,
addin" de sa vie.