Greg Harry — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Grave Within
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Grave Within » de Greg Harry.
Paroles
The flesh and blood disguise, hides a spirit inside,
It’s playin' a game it just can’t win,
The flesh and blood disguise, hides a spirit inside,
It’s playin' a game it just can’t win,
Like a caped crusader, as a ballroom masquerader,
He’s feeling the room out for a friend,
The warm sunrise is a sweet surprise,
Then a bitter breeze started blowing in, I said
The flesh and blood disguise, hides a spirit inside,
It’s playin' a game it just can’t win,
The flesh and blood disguise, hides a spirit inside,
It’s playin' a game it just can’t win,
Maybe it’s just the shape I’m in,
Or perhaps it’s a phase I’m in,
I can see what a slave I’ve been,
Trying to flee from the grave within
The heart and soul control what the body don’t know,
It’s only thinking for itself,
The heart and soul control what the body don’t know,
It’s only thinking for itself,
It needs to feed, on lust and lies and greed,
Accumulating goods & wealth,
Another dollar bill, another cheap shot thrill,
Another token on the shelf, I said,
Maybe it’s just the shape I’m in,
Or perhaps it’s a phase I’m in,
I can see what a slave I’ve been,
Trying to flee from the grave within
The flesh and blood disguise, hides a spirit inside,
It’s playin' a game it just can’t win,
The flesh and blood disguise, hides a spirit inside,
It’s playin' a game it just can’t win,
Maybe it’s just the shape I’m in,
Or perhaps it’s a phase I’m in,
I can see what a slave I’ve been,
Trying to flee from the grave within
Traduction des paroles
La chair et le sang déguisent, cache un esprit à l'intérieur,
Il est playin' un jeu, il ne peut tout simplement pas gagner,
La chair et le sang déguisent, cache un esprit à l'intérieur,
Il est playin' un jeu, il ne peut tout simplement pas gagner,
Comme un croisé caped, comme un masquerader de salle de bal,
Il sent la pièce pour un ami,
Le lever du soleil chaud est une douce surprise,
Puis une brise amère a commencé à souffler, j'ai dit
La chair et le sang déguisent, cache un esprit à l'intérieur,
Il est playin' un jeu, il ne peut tout simplement pas gagner,
La chair et le sang déguisent, cache un esprit à l'intérieur,
Il est playin' un jeu, il ne peut tout simplement pas gagner,
Peut être que c'est juste la forme dans laquelle je suis,
Ou peut être que c'est une phase dans laquelle je suis,
Je peux voir quel esclave j'ai été,
Essayer de fuir la tombe à l'intérieur
Le cœur et l'âme contrôlent ce que le corps ne sait pas,
Il ne pense que pour lui même,
Le cœur et l'âme contrôlent ce que le corps ne sait pas,
Il ne pense que pour lui même,
Il a besoin de se nourrir, de la luxure et des mensonges et de la cupidité,
Accumuler des biens et de la richesse,
Un autre billet d'un dollar, un autre frisson de tir Pas Cher,
Un autre jeton sur l'étagère, j'ai dit,
Peut être que c'est juste la forme dans laquelle je suis,
Ou peut être que c'est une phase dans laquelle je suis,
Je peux voir quel esclave j'ai été,
Essayer de fuir la tombe à l'intérieur
La chair et le sang déguisent, cache un esprit à l'intérieur,
Il est playin' un jeu, il ne peut tout simplement pas gagner,
La chair et le sang déguisent, cache un esprit à l'intérieur,
Il est playin' un jeu, il ne peut tout simplement pas gagner,
Peut être que c'est juste la forme dans laquelle je suis,
Ou peut être que c'est une phase dans laquelle je suis,
Je peux voir quel esclave j'ai été,
Essayer de fuir la tombe à l'intérieur