Greg Friedman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hear the Sound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hear the Sound » de Greg Friedman.
Paroles
hear the sound of our lives passing by
pure and simple like a summer sky
hear the sound of laying in the grass
saying nothing as the minutes pass
ooh ooh as the minutes pass
hear the sound of sunlight on our skin
warm and shining like a copper string
hear the sound of your voice in my ear
it’s the only sound I want to hear
no I can’t explain
how it makes me feel when I hear you
hear you say my name
hear the sound of walking hand in hand
like a wave returning to the sand
hear the sound of staring at the stars
like a whisper spoken from afar
no I can’t explain
how it makes me feel when I hear you
hear you say my name
say my name
and I’ll do the same
in the dark I’ll stay by you
and I’ll say your name
say
say
say
say
Traduction des paroles
écoutez le son de nos vies qui passent
pur et simple comme un ciel d'été
entendre le bruit de la pose dans l'herbe
ne rien dire au fil des minutes
ooh ooh comme les minutes passent
entendre le bruit de la lumière du soleil sur notre peau
chaud et brillant comme une ficelle de cuivre
entendre le son de votre voix dans mon oreille
c'est le seul son que je veux entendre
non, je ne peux pas l'expliquer
comment il me fait me sentir quand je vous entends
de vous entendre dire mon nom
entendre le son de marcher main dans la main
comme une vague qui retourne dans le sable
entendre le bruit de regarder les étoiles
comme un murmure parlé de loin
non, je ne peux pas l'expliquer
comment il me fait me sentir quand je vous entends
de vous entendre dire mon nom
dire mon nom
et je vais faire de même
dans le noir je resterai près de toi
et je dirai votre nom
dire
dire
dire
dire