Greg Coplen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Singing Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Singing Alone » de Greg Coplen.
Paroles
My life is nothing without you.
My whole world loses its value.
My faith’s beginning to look like a clever faç ade.
I’m losing more faith every day.
Sometimes you seem so far away.
Sometimes I’m wanting to get, a little glimpse of you.
A glimpse of you on someone’s face.
A touch of your simple grace.
Sometimes I feel so alone, in this world gone mad.
A world that tells me that I’m wrong, because I’m singing your song.
Oh yes, I’m singing your song, are you singing along?
Or am I singing alone? Am I out on my own?
Am I doomed to walk this world, without a place to call home?
Am I singing alone? Am I out on my own?
Is there more than meets the eye tonight?
Cause someone’s wrong and someone’s right.
Are you out of mind or just out of sight?
Am I singing alone?
I was feeling stronger every day,
But then my faith gets taken far away.
I feel I’m turning back now, I’m starting over again.
Back to the way things used to be.
When it was less of you and more of me.
Will I ever get it right? Do I always get it wrong?
Am I singing your song?
Or am I singing alone? Am I out on my own?
Am I doomed to walk this world, without a place to call home?
Am I singing alone? Am I out on my own?
Is there more than meets the eye tonight?
Cause someone’s wrong and someone’s right.
Are you out of mind or just out of sight?
Am I singing alone?
Back to the way things used to be, when it was less of you and more of me.
Will I ever get it right? Do I always get it wrong? Am I singing your song?
Or am I singing alone? Am I out on my own?
Am I doomed to walk this world, without a place to call home?
Am I singing alone? Am I out on my own?
Is there more than meets the eye tonight?
Cause someone’s wrong and someone’s right.
Are you out of mind or just out of sight?
Am I singing alone?
Traduction des paroles
Ma vie n'est rien sans vous.
Mon monde entier perd de sa valeur.
Ma foi commence à ressembler à un faç ade intelligent.
Je perds de plus en plus la foi chaque jour.
Parfois, vous semblez si loin.
Parfois, je veux avoir un petit aperçu de toi.
Un aperçu de vous, sur le visage de quelqu'un.
Une touche de votre grâce simple.
Parfois, je me sens si seul, dans ce monde devenu fou.
Un monde qui me dit que je me trompe, parce que je chante ta chanson.
Oh oui, je chante ta chanson, Tu chantes avec moi?
Ou suis-je chanter seul? Je suis sur mon propre?
Suis-je condamné à marcher dans ce monde, sans un endroit où appeler à la maison?
Suis-je chanter seul? Je suis sur mon propre?
Y a-t-il plus que ce que l'on voit ce soir?
Parce que quelqu'un a tort et quelqu'un a raison.
Êtes-vous hors de l'esprit ou tout simplement hors de la vue?
Suis-je chanter seul?
Je me sentais plus fort chaque jour,
Mais alors ma foi est emportée loin.
Je sens que je fais demi-tour maintenant, je recommence à zéro.
Retour à la façon dont les choses étaient avant.
Quand c'était moins de toi et plus de moi.
Est-ce que je vais Un jour bien faire? Dois-je toujours me trompe?
Suis-je chanter votre chanson?
Ou suis-je chanter seul? Je suis sur mon propre?
Suis-je condamné à marcher dans ce monde, sans un endroit où appeler à la maison?
Suis-je chanter seul? Je suis sur mon propre?
Y a-t-il plus que ce que l'on voit ce soir?
Parce que quelqu'un a tort et quelqu'un a raison.
Êtes-vous hors de l'esprit ou tout simplement hors de la vue?
Suis-je chanter seul?
Retour à la façon dont les choses étaient, quand il était moins de vous et plus de moi.
Est-ce que je vais Un jour bien faire? Dois-je toujours me trompe? Suis-je chanter votre chanson?
Ou suis-je chanter seul? Je suis sur mon propre?
Suis-je condamné à marcher dans ce monde, sans un endroit où appeler à la maison?
Suis-je chanter seul? Je suis sur mon propre?
Y a-t-il plus que ce que l'on voit ce soir?
Parce que quelqu'un a tort et quelqu'un a raison.
Êtes-vous hors de l'esprit ou tout simplement hors de la vue?
Suis-je chanter seul?