Greg Coplen — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Hand To Hold Onto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Hand To Hold Onto » de Greg Coplen.
Paroles
Little girl, why do you run around this way?
Don’t you believe that there is something more,
What it is that you’ve been living for?
Little boy, if you would look into my eyes,
If you would reach up to the sky,
You’d touch the hand of One who will never leave Your side.
For I have made every road that you’ve been walking on.
I have paved every way for You to finally come home.
You’ve been looking for me, I’ve been here waiting for you.
You’re just searching for a hand to hold onto.
You don’t know why you’re screaming, or why your soul keeps bleeding.
You’re just searching for a hand to hold onto.
A hand to hold onto.
Every tear that falls from your eyes, I’ve cried one just the same.
Remember this, I know your fears, your joys, your laughter and your pain.
And I’m waiting here with the hopes that you would finally call my name.
And I’m listening, and how I long to hear You say those words to me.
For I have made every road that you’ve been walking on.
I have paved every way for You to finally come home.
You’ve been looking for me, I’ve been here waiting for you.
You’re just searching for a hand to hold onto.
You don’t know why you’re screaming, or why your soul keeps bleeding.
You’re just searching for a hand to hold onto.
A hand to hold onto.
A hand to hold onto.
A hand to hold onto.
For I have made every road that you’ve been walking on.
I have paved every way for You to finally come home.
You’ve been looking for me, I’ve been here waiting for you.
You’re just searching for a hand to hold onto.
You don’t know why you’re screaming, or why your soul keeps bleeding.
You’re just searching for a hand to hold onto.
A hand to hold onto.
It’s a hand to hold onto.
And I got a hand here just for you.
It’s a hand to hold onto.
And I’ve got a hand here just for you.
Traduction des paroles
Petite fille, pourquoi courez-vous par là?
Ne croyez vous pas qu'il y a quelque chose de plus,
Ce que vous avez vécu pour?
Petit garçon, si tu pouvais me regarder dans les yeux,
Si vous voulez atteindre le ciel,
Vous toucheriez la main de celui qui ne quittera jamais votre côté.
Car j'ai fait toutes les routes sur lesquelles tu marchais.
J'ai ouvert tous les chemins pour que tu rentres enfin à la maison.
Vous avez été à la recherche pour moi, je suis ici en attente pour vous.
Vous êtes simplement à la recherche d'un coup de main pour s'accrocher.
Vous ne savez pas pourquoi vous criez, ou pourquoi votre âme continue à saigner.
Vous êtes simplement à la recherche d'un coup de main pour s'accrocher.
Un coup de main pour s'accrocher.
Chaque larme qui tombe de tes yeux, j'en ai pleuré une de même.
Rappelez-vous ceci, je connais vos peurs, vos joies, vos rires et votre douleur.
Et j'attends ici avec l'espoir que vous enfin appeler mon nom.
Et j'écoute, et combien j'ai hâte de vous entendre me dire ces mots.
Car j'ai fait toutes les routes sur lesquelles tu marchais.
J'ai ouvert tous les chemins pour que tu rentres enfin à la maison.
Vous avez été à la recherche pour moi, je suis ici en attente pour vous.
Vous êtes simplement à la recherche d'un coup de main pour s'accrocher.
Vous ne savez pas pourquoi vous criez, ou pourquoi votre âme continue à saigner.
Vous êtes simplement à la recherche d'un coup de main pour s'accrocher.
Un coup de main pour s'accrocher.
Un coup de main pour s'accrocher.
Un coup de main pour s'accrocher.
Car j'ai fait toutes les routes sur lesquelles tu marchais.
J'ai ouvert tous les chemins pour que tu rentres enfin à la maison.
Vous avez été à la recherche pour moi, je suis ici en attente pour vous.
Vous êtes simplement à la recherche d'un coup de main pour s'accrocher.
Vous ne savez pas pourquoi vous criez, ou pourquoi votre âme continue à saigner.
Vous êtes simplement à la recherche d'un coup de main pour s'accrocher.
Un coup de main pour s'accrocher.
C'est un coup de main pour s'accrocher.
Et j'ai eu un coup de main ici juste pour vous.
C'est un coup de main pour s'accrocher.
Et j'ai obtenu un coup de main ici juste pour vous.