Greg Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down in the Valley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down in the Valley » de Greg Brown.
Paroles
Down in the valley, valley so low
Hang your head over, hear the wind blow
Hear the wind blow, dear, hear the wind blow
Hang your head over, hear the wind blow.
Roses love sunshine, violets love dew
Angels in heaven know I love you
Know I love you, dear, know I love you
Angels in heaven, know I love you.
Writing this letter, containing three lines
Answer my question, «Will you be mine?»
«Will you be mine, dear, will you be mine?»
Answer my question, «Will you be mine?»
Down in the valley, valley so low
Hang your head over, hear the wind blow
Hear the wind blow, dear, hear the wind blow
Hang your head over, hear the wind blow.
Hang your head over, hear the wind blow.
Traduction des paroles
Dans la vallée, la vallée si basse
Accrochez-vous la tête, écoutez le vent souffler
Entends le vent souffler, mon cher, entends le vent souffler
Accrochez votre tête, écoutez le vent souffler.
Les Roses aiment le soleil, les violettes aiment la rosée
Les anges au ciel savent que je t'aime
Sais que je t'aime, cher, sais que je t'aime
Anges au ciel, sachez que je vous aime.
Écrire cette lettre, contenant trois lignes
Répondez à ma question «" serez-vous à moi?»
"Serez-vous à moi, ma chère, serez-vous à moi?»
Répondez à ma question «" serez-vous à moi?»
Dans la vallée, la vallée si basse
Accrochez-vous la tête, écoutez le vent souffler
Entends le vent souffler, mon cher, entends le vent souffler
Accrochez votre tête, écoutez le vent souffler.
Accrochez votre tête, écoutez le vent souffler.