Greenstreet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Resolver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Resolver » de Greenstreet.
Paroles
When you see my face
The sun will never shine the same
And the pictures you hang
Will never look the same
I bet it all on glory
And spend my days on trying
To figure out just what the fuck
I’m gonna get for nothing
I never said i’d find a line between
What i want and what i need
It’s still a telescopic dream
(Chorus)
We laid these foundations on wet soil — before the sun would set
Before these buildings made their way — into a slow decend
We walk away
With our heads held high
As these buildings
Become mere stepping stones
Now we travel in giant steps
To bridge this gap
Now we marvel at the ruin
Of our neighbouring foes
As the landscape changes into
A less diverse city glow
But there is hope beyond the horizon
A fracture less world black and white
For us to lead this oncoming front
Still keeping it in sight
(chorus)
And we add to the structure
With our head in our hands
We never imagined what we’d build
With these bricks and sand
(chorus)
Traduction des paroles
Quand tu verras mon visage
Le soleil ne brillera jamais le même
Et les photos que vous accrochez
Ne regarderez plus jamais la même
Je parie tout sur glory
Et passer mes journées à essayer
Pour comprendre exactement ce que le baiser
Je n'en aurai pour rien
Je n'ai jamais dit que je trouverais une ligne entre
Ce que je veux et ce dont j'ai besoin
C'est toujours un rêve télescopique
(Chorus)
Nous avons posé ces fondations sur un sol humide — avant que le soleil ne se couche
Avant que ces bâtiments ont fait leur chemin - dans un décend lent
Nous avons à pied
La tête haute
Comme ces bâtiments
Devenir de simples tremplins
Maintenant nous voyageons à pas de géant
Pour combler cette lacune
Maintenant, nous nous émerveillons de la ruine
De nos ennemis voisins
Comme le paysage change en
Une lueur de ville moins diversifiée
Mais il y a de l'espoir au delà de l'horizon
Une fracture moins monde noir et blanc
Pour nous de mener ce front venant en sens inverse
En gardant toujours en vue
(Chorus)
Et nous ajoutons à la structure
Avec notre tête dans nos mains
Nous n'avons jamais imaginé ce que nous construirions
Avec ces briques et de sable
(Chorus)