Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Way » de Green.
Paroles
And if she tells me to wake up
Or if she says, «Do things my way»
Or if she says, «Eat better, make up»
Or if she’ll leave me one fine day
Oh, well, now, would it be so bad?
Or would my heart beat oh-so sad?
You’re talking to me yesterday
There better be a better way
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
And if she says you’d better hang up
Or if she says, «Do things my way»
And then she says, «You'd better shape up
Or else I’ll leave you one fine day»
Oh, well, now, would it be so bad?
Or would my heart beat oh-so sad?
You’re talking to me yesterday
There better be a better way
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
This heart of mine is all I find
It caught me broke although it’s bent
And if she thinks it’s only love
This heart of mine cannot repent
This heart of mine is all I find
It caught me broke although it’s bent
And if she thinks it’s only love
This heart of mine cannot repent
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
This heart of mine, it’s been in so much pain
You must spit it out if I forget my cane
These tears I cry, they’re like an acid rain
They wash away my life and leave an ugly place
This heart of mine
Love’s been so unkind to this heart of mine
One, two, three, four!
Ooh, sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Ooh, sha-la-la, ah ah ah ah…
Traduction des paroles
Et si elle me dit de me réveiller
Ou si elle dit, " Faites les choses à ma façon»
Ou si elle dit: "Mangez mieux, maquillez-vous»
Ou si elle me quitte un beau jour
Oh, eh bien, maintenant, serait-il si mauvais?
Ou serait mon cœur battre oh-si triste?
Tu me parles hier
Il vaut mieux qu'il y ait un meilleur moyen
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Et si elle dit Tu ferais mieux de raccrocher
Ou si elle dit, " Faites les choses à ma façon»
Et puis elle dit: "vous feriez mieux de vous mettre en forme
Sinon je te laisse un beau jour»
Oh, eh bien, maintenant, serait-il si mauvais?
Ou serait mon cœur battre oh-si triste?
Tu me parles hier
Il vaut mieux qu'il y ait un meilleur moyen
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Mon cœur est tout ce que je trouve
Il m'a attrapé cassé bien qu'il soit plié
Et si elle pense que ce n'est que de l'amour
Mon cœur ne peut pas se repentir
Mon cœur est tout ce que je trouve
Il m'a attrapé cassé bien qu'il soit plié
Et si elle pense que ce n'est que de l'amour
Mon cœur ne peut pas se repentir
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Mon cœur a tellement souffert
Vous devez le recracher si j'oublie ma canne
Ces larmes que je pleure, c'est comme une pluie acide
Ils lavent ma vie et laissent un endroit laid
Ce cœur de la mine
L'amour a été si méchant pour mon cœur
Un, deux, trois, quatre!
Oh, sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Sha-la-la
Oh, sha-La-La, ah ah ah ah…