Green Valley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inmigrantes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inmigrantes » de Green Valley.
Paroles
Inmigrantes, se quedan en patera,
yo soy persona de mundo no soy de dentro ni de fuera,
no creo ni en las leyes ni en derecho,
la vida me ha enseñado, yo pongo el puño en el pecho,
y miro siempre para arriba.
Y mientras unos dicen que todo va bien
en las tribus africanas se mueren de cien en cien,
gobernantes sin escrúpulos que utilizan el poder,
se la suda que en la calle haya gente sin nada para comer.
Yo no entiendo, no u no, como la gente se cree,
lo que dicen en la tele y los gobiernos,
yo no entiendo, no entiendo, no entiendo, no nooo.
Somos ignorantes en la mano de cabrones,
que nos engañan y utilizan para construirse sus mansiones,
nos roban y nos juzgan, nos joden, nos empujan,
somos esclavos del sistema capitalista y en la jungla.
Yo no quiero ser como un pez,
que le lleva la corriente, yo le grito al juez,
para que todo el mundo escuche lo que quiero hacer,
y que vean más allá de lo que sus ojos pueden ver.
Y nos tienen engañaos, el sistema es una broma, ya se han pasao,
solamente hay que ver el mundo desde otra perspectiva,
verás como con vinagre al final se curan del alma las heridas.
Yo no quiero ser como un pez,
que le lleva la corriente, yo le grito al juez,
para que todo el mundo escuche lo que quiero hacer,
y que vean más allá de lo que sus ojos pueden ver.
Ellos tienen la pasta y nosotros la unidad,
las cosas nunca han cambiado y así nunca cambiarán,
políticos corruptos que se llevan tol dinero,
preguntan a sus secuaces como se juega a este juego.
Una mirada al mundo en un segundo,
no todo es pasta y marcas, hay pobres y vagabundos,
la fuerza de la mirada te va a hacer recapacitar,
y quitar los antifaces a la gente en sociedad.
Colirios en los ojos para evitar lo evidente,
hipócritas con corbata pero que engañan a la gente,
dicen que representan, y se llevan los talegos,
tenían que estar en la cárcel y ahora estan en los gobiernos.
y ahora estan en los gobiernos.
Yo no quiero ser como un pez,
que le lleva la corriente, yo le grito al juez,
para que todo el mundo escuche lo que quiero hacer,
y que vean más allá de lo que sus ojos pueden ver.
Yo no quiero ser como un pez,
que le lleva la corriente, yo le grito al juez,
para que todo el mundo escuche lo que quiero hacer,
y que vean más allá de lo que sus ojos pueden ver.
Traduction des paroles
Immigrants, séjour à patera,
Je suis une personne du monde, je ne suis pas de l'intérieur ou de l'extérieur,
Je ne crois pas à la loi ou à la loi.,
la vie m'a appris, je mets mon poing sur ma poitrine,
et je regarde toujours vers le haut.
Et alors que certains disent que tout va bien
dans les tribus africaines meurent cent sur cent,
dirigeants sans scrupules qui utilisent le pouvoir,
il transpire qu'il y ait des gens dans la rue avec rien à manger.
Je ne comprends pas, non ou non, comme les gens le pensent,
ce qu'ils disent à la télévision et les gouvernements,
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, je ne comprends pas, pas de nooon.
Nous sommes ignorants dans la main de bâtards,
qui nous trompent et utilisent pour construire leurs demeures,
ils nous volent et ils nous jugent, ils se foutent de nous, ils nous poussent,
nous sommes esclaves du système capitaliste et de la jungle.
Je ne veux pas être comme un poisson,
Ai-je crié à la juge.,
pour que tout le monde puisse entendre ce que je veux faire,
et laissez-les voir au-delà de ce que leurs yeux peuvent voir.
Et ils nous tromper, le système est une blague, ils ont déjà passé,
il suffit de regarder le monde d'un point de vue différent,
vous verrez comment avec du vinaigre à la fin de guérir les blessures de l'âme.
Je ne veux pas être comme un poisson,
Ai-je crié à la juge.,
pour que tout le monde puisse entendre ce que je veux faire,
et laissez-les voir au-delà de ce que leurs yeux peuvent voir.
Ils ont l'argent et nous avons le lecteur,
les choses n'ont jamais changé et ne changera jamais,
des politiciens corrompus qui prennent tout l'argent,
ils demandent à leurs sbires comment jouer à ce jeu.
Un regard sur le monde dans une seconde,
tout n'est pas des pâtes et des marques, il y a des pauvres et des vagabonds,
la force du regard vous fera réfléchir,
et enlever les masques des gens dans la société.
Gouttes pour les yeux pour éviter l'évidence,
hypocrites avec des liens mais tromper les gens,
ils disent qu'ils représentent, et ils prennent les talegos,
ils devaient être en prison, et maintenant ils sont dans les gouvernements.
et maintenant ils sont dans les gouvernements.
Je ne veux pas être comme un poisson,
Ai-je crié à la juge.,
pour que tout le monde puisse entendre ce que je veux faire,
et laissez-les voir au-delà de ce que leurs yeux peuvent voir.
Je ne veux pas être comme un poisson,
Ai-je crié à la juge.,
pour que tout le monde puisse entendre ce que je veux faire,
et laissez-les voir au-delà de ce que leurs yeux peuvent voir.