Green Valley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Busca una Señal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Busca una Señal » de Green Valley.
Paroles
Es importante cada instante
cuando salgas por la calle fíjate en cada detalle,
una señal o en ese número especial
que siempre sale y te sorprende,
que está en el piso o en el reloj o en el portal
sólo deja que te acompañe
como siempre eres más fuerte,
deja que fluya la energía en el lugar si estas presente
y si lo entiendes los verás si tienes suerte
Cuando las cosas van mal mira para el horizonte
No mires para atrás
Cuando las cosas van mal, mira al horizonte
Busca una señal
Si las cosas van mal mira para el horizonte
No mires para atas
Si las cosas van mal, mira al horizonte
Esa señal está escondida en tu interior
si tu la sientes y la encuentras
la mandas al exterior y se convierte en la magia de esta canción
dale las gracias a la madre creación,
por estar vivo y respirar
por poder mirar al cielo cada noche hacia la luna
y gritar hasta llorar
llorar de la felicidad y ser sincero,
sentir ese escalofrío como sube hasta tu cuello
y de repente eres más fuerte
a cada instante esa señal está presente sólo busca en tu interior,
debes de valorarte y darte cuenta y convencerte de que
dentro de ti hay un gran león
Cuando las cosas van mal mira para el horizonte
No mires para atrás
Cuando las cosas van mal, mira al horizonte
Busca una señal
Si las cosas van mal mira para el horizonte
No mires para atas
Si las cosas van mal, mira al horizonte
Busca la solución está dentro de ti, tan sólo escucha la llamada de tu corazón,
busca la solución
busca la solución esta dentro de ti, tan solo escucha la llamada de tu corazón,
Rasta es la solución, está dentro de ti Como decir y como sentir el arte,
como explicarte lo que siento y convencerte,
como describir y como escribir,
como dibujar mis frases…
Busca la solución está dentro de ti tan sólo escucha la llamada de tu corazón,
busca la solución
Busca la solución esta dentro de ti, tan solo escucha la llamada de tu corazón
Rasta es la solución, está dentro de ti BIS
Traduction des paroles
C'est important à chaque instant
quand vous sortez dans la rue regardez chaque détail,
un signe ou sur ce numéro spécial
cela sort toujours et vous surprend,
c'est sur le sol ou sur l'horloge ou sur le portail
juste me laisser aller avec vous.
comme vous êtes toujours plus fort,
laissez l'énergie circuler dans l'endroit si vous êtes présent
et si vous comprenez, vous les verrez si vous avez de la chance.
Quand les choses tournent mal cherchez l'horizon
Ne regardez pas en arrière
Quand les choses tournent mal, regardez l'horizon
Chercher un signal
Si les choses tournent mal cherchez l'horizon
Ne cherchez pas quelques minutes.
Si les choses tournent mal, regardez l'horizon
Ce signe est caché en vous
si vous le sentez et le trouvez
vous l'envoyez dehors et cela devient la magie de cette chanson
remercier mère création,
pour être vivant et respirer
pour pouvoir regarder le ciel tous les soirs vers la Lune
et crier jusqu'à ce que nous pleurer
cri de bonheur et être sincère,
sentir froid, comme il va jusqu'à votre cou
et soudain tu es plus fort
chaque instant ce signal est présent il suffit de regarder en vous,
vous devez vous valoriser et réaliser et vous convaincre que
à l'intérieur de vous est un grand lion
Quand les choses tournent mal cherchez l'horizon
Ne regardez pas en arrière
Quand les choses tournent mal, regardez l'horizon
Chercher un signal
Si les choses tournent mal cherchez l'horizon
Ne cherchez pas quelques minutes.
Si les choses tournent mal, regardez l'horizon
Chercher la solution est en vous, il suffit d'écouter l'appel de votre cœur,
trouver la solution
cherchez la solution en vous, écoutez simplement l'appel de votre cœur,
Rasta est la solution, c'est en vous comment dire et comment ressentir L'Art,
comment expliquer ce que je ressens et vous convaincre,
comment décrire et comment l'écrire,
comment dessiner mes phrases…
Cherchez la solution c'est à l'intérieur de vous écoutez simplement l'appel de votre cœur,
trouver la solution