Green Dollar Colour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mess with love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mess with love » de Green Dollar Colour.
Paroles
I’ve been caught in a trap again
So I twist and turn
Lured in by a seraphim
Will I ever learn
Feeling broken by your hand
Of tenderness
My life never goes to plan
I must confess
Don’t try to tell me what’s good for me
I’ll take my chances with this tragedy
My mother said I should not mess with love
My mother said I should not mess with love
Give me time I’ll work it out
But I’m off the track
In too deep, what’s it about
Can I turn back
Falling down, I should give up
When I hurt myself
Burning up like a paper cup
I’ve lost my health
Don’t try to tell me what’s good for me
I’ll take my chances with this tragedy
My mother said I should not mess with love
My mother said I should not mess with love
Vicious circle of ignorance
I can’t maintain
My lifes had enough violence
But I can’t refrain
Don’t try to tell me what’s good for me
I’ll take my chances with this tragedy
My mother said I should not mess with love
My mother said I should not mess with love
She said «don't mess with love, baby»
She said «don't mess with love, baby»
Traduction des paroles
J'ai encore été pris dans un piège
Alors je tourne et tourne
Attiré par un séraphin
Vais-je apprendre un jour
Se sentir brisé par votre main
De la tendresse
Ma vie ne va jamais au plan
Je dois avouer
N'essaie pas de me dire ce qui est bon pour moi
Je vais tenter ma chance avec cette tragédie
Ma mère a dit que je ne devrais pas jouer avec l'amour
Ma mère a dit que je ne devrais pas jouer avec l'amour
Donnez moi du temps je vais m'en sortir
Mais je suis hors piste
Dans le fond, qu'est-il environ
Je peux faire demi tour
Tomber, je devrais abandonner
Quand je me suis blessé
Brûler comme une tasse de papier
J'ai perdu ma santé
N'essaie pas de me dire ce qui est bon pour moi
Je vais tenter ma chance avec cette tragédie
Ma mère a dit que je ne devrais pas jouer avec l'amour
Ma mère a dit que je ne devrais pas jouer avec l'amour
Cercle vicieux de l'ignorance
Je ne peux pas maintenir
Mes vies avaient assez de violence
Mais je ne peux pas s'abstenir
N'essaie pas de me dire ce qui est bon pour moi
Je vais tenter ma chance avec cette tragédie
Ma mère a dit que je ne devrais pas jouer avec l'amour
Ma mère a dit que je ne devrais pas jouer avec l'amour
Elle a dit " ne plaisante pas avec l'amour, bébé»
Elle a dit " ne plaisante pas avec l'amour, bébé»