Green Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh Love » de Green Day.
Paroles
Oh Love, oh love
Won’t you rain on me tonight?
Oh life, oh life
Please don’t pass me by Don’t stop, don’t stop
Don’t stop when the red lights flash
Oh ride, free ride
Won’t you take me close to you
Far away, far away
Waste away tonight
I’m wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart’s on the loose
Oh lights and action
I just can’t be satisfied
Oh losers and choosers
Won’t you please hold on my life
Oh hours and hours
Like the dog years of the day
Old story, same old story
Won’t you see the light of day
Far away, far away
Waste away tonight
I’m wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart’s on the loose
Talk myself out of feeling
Talk my way out of control
Talk myself out of falling in love
Falling in love with you
Oh love, oh Love
Won’t you rain on me tonight
Oh ride, free ride
Won’t you take me close to you
Far away, far away
Waste away tonight
I’m wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart’s on the loose
Far away, far away
Waste away tonight
I’m wearing my heart on a noose
Far away, far away
Waste away tonight
Tonight my heart’s on the loose
Tonight my heart’s on the loose…
Tonight my heart’s on the loose…
Traduction des paroles
Oh amour, oh amour
Tu ne vas pas me pleuvoir ce soir?
Oh la vie, oh la vie
S'il te plaît ne me passe pas ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Ne vous arrêtez pas lorsque les lumières rouges clignotent
Oh ride, Free ride
Tu ne m'emmènes pas près de toi
Très loin, très loin
La quantité de déchets ce soir
Je porte mon coeur sur un nœud coulant
Très loin, très loin
La quantité de déchets ce soir
Ce soir mon coeur est en liberté
Oh lumières et action
Je ne peux pas être satisfait
Oh les perdants et les sélecteurs
Ne voulez vous pas tenir ma vie
Oh des heures et des heures
Comme les années de chien de la journée
Vieille histoire, même vieille histoire
Refusez-vous de voir la lumière du jour
Très loin, très loin
La quantité de déchets ce soir
Je porte mon coeur sur un nœud coulant
Très loin, très loin
La quantité de déchets ce soir
Ce soir mon coeur est en liberté
Me parler de sentiment
Parler mon chemin hors de contrôle
Parlez-moi de tomber en amour
Tomber en amour avec vous
Oh amour, Oh amour
Tu ne veux pas me pleuvoir ce soir
Oh ride, Free ride
Tu ne m'emmènes pas près de toi
Très loin, très loin
La quantité de déchets ce soir
Je porte mon coeur sur un nœud coulant
Très loin, très loin
La quantité de déchets ce soir
Ce soir mon coeur est en liberté
Très loin, très loin
La quantité de déchets ce soir
Je porte mon coeur sur un nœud coulant
Très loin, très loin
La quantité de déchets ce soir
Ce soir mon coeur est en liberté
Ce soir mon coeur est en liberté…
Ce soir mon coeur est en liberté…