Green Carnation — Paroles et traduction des paroles de la chanson In The Realm Of The Midnight Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In The Realm Of The Midnight Sun » de Green Carnation.
Paroles
Black lights, shattered dreams, broken hope
shadows over my pale face
around the storm once again rage
and the wind blow hard and cold while the northern light
dances its sad dance
The Moon throws its freezing light, and warm my frozen soul
world have casted me and pushed me down into a darkness
where only cold and fear can reach me i am alone, even my tears leave me and dissapear…
I sink deeper, stumbling through the vast labyrinth of sadness
the track i follow, lead me down to an ocean of sorrow and pain
the way back to the light is too long and i dont have
the strength enough…
On the beach by the ocean of sorrow
my soul finds rest and i fall into eternal sleep
here in the realm of darkness…
Traduction des paroles
Lumières noires, rêves brisés, espoir brisé
ombres sur mon visage pâle
autour de la tempête une fois de plus rage
et le vent souffle fort et froid tandis que la lumière du Nord
danse sa danse triste
La Lune jette sa lumière glaciale, et réchauffe mon âme gelée
le monde m'a jeté et m'a poussé dans les ténèbres
là où seul le froid et la peur peuvent m'atteindre, je suis seul, même mes larmes me quittent et disparaissent…
Je m'enfonce plus profondément, trébuchant à travers le vaste labyrinthe de tristesse
la piste que je suis, me conduire vers un océan de chagrin et de douleur
le chemin du retour à la lumière est trop long et je n'ai pas
la force assez…
Sur la plage au bord de l'océan de chagrin
mon âme trouve le repos et je tombe dans le sommeil éternel
ici, dans le royaume des ténèbres…