Greckoe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schneekönig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schneekönig » de Greckoe.
Paroles
Es geht Schal um, Mütze auf, Handschuh an und Jacke zu
Sobald es endlich Winter ist, wird alles cool
Zieh dich lieber warm an
Wenn es wieder heißt, «pass auf, hol die Winterreifen aus»
Schnee und Glätte, jede Wette, fliegst du einmal steil auf’s Maul, man
Ich wart' auf den ersten Schnee, Jahr für Jahr, mein Herz tut weh
Es ist Sommer, wenn es schmilzt, doch viele können mich da nur schwer versteh’n
Man nennt mich den Schneekönig, ich geh' gern durch’s Weiß stapfen
Hast du ein Problem damit, dann leck' mich doch am Eiszapfen
Du hälst Rodeln gehen und Schneeballschlacht für Kinderkacke
Mein Geschoss trifft dich am Kopf und fetzt dich aus der Winterjacke
Wenn ich dich mal verfehle, dann höchstens um 'ne Haaresbreite
Ja mein Freund ich sag, dass ist die schönste der vier Jahreszeiten
Schau mal, wie es draußen wieder aussieht
Alle meckern, doch wo ist das Problem
Ich ruf' jeden an und sag, «lass mal rausgehen»
Stell dich nicht so an, verdammt das ist doch nur Schnee
Was ist es?
Schnee-e-e-e
Was?
Schnee-e-e-e
Was?
Schnee-e-e-e
Aha und nochmal, wie heißt es
Schnee-e-e-e
Wie?
Schnee-e-e-e
Wie?
Schnee-e-e-e
Ich bin der Schneekönig
Ich kram' dicke Socken aus und schlüpf' in meine liebsten Stiefel
So jetzt bin ich winterfest, darauf geb' ich dir Beef und Ziegel
Ab nach draußen, ich stell' mich direkt unter die Schneekanone
Geil die Sonne scheint, aber ich zwing' sie nicht, es geht auch ohne
Ich dreh' nicht nur ein bisschen auf, guck' mal wie ich Schlittschuh lauf'
Richtig ich nehm' Narben für den Mist in Kauf
Komm wir bauen einen Riesenschneemann mit Karottennase
Der nimmt mich so wie ich bin, auch wenn ich paar Marotten habe
Morgens wach' ich auf und schau' auf die vereiste Welt
Direkt durchs Fenster, so als hätt' ich eine Welt in Weiß bestellt
Ich scheiß' was auf ein Sommercamp, mir gleich was ihr jetzt von mir denkt
Denn guck ich hab' hier vor der Tür mein eigenes Winterwonderland
Schau mal, wie es draußen wieder aussieht
Alle meckern, doch wo ist das Problem
Ich ruf' jeden an und sag, «lass mal rausgehen»
Stell dich nicht so an, verdammt das ist doch nur Schnee
Was ist es?
Schnee-e-e-e
Was?
Schnee-e-e-e
Was?
Schnee-e-e-e
Aha und nochmal, wie heißt es
Schnee-e-e-e
Wie?
Schnee-e-e-e
Wie?
Schnee-e-e-e
Ich bin der Schneekönig
Meine Krone ist aus Eiskristallen
All den anderen wär' das scheiße kalt
Aber guck', mich juckt des nicht man, ich mach' Apre Ski-Party
Doch ansonsten hör' ich eigentlich den ganzen Tag nur «Let It Snow»
von Dean Martin
Meine Hobbies kann ich kaum finanzieren
D’rum verscherbele ich mein Snowboard und auch meine Skier
Doch auch wenn es mir gerade noch extrem hart an Geld mangelt
Trage ich einen nagelneuen Schneehasenpelzmantel
Ich bin kühl, da mein armes Herz Gefrierwahn hatte
Jetzt kann die Eisprinzessin scheiße fressen, mir doch Latte
Keine Lawine, kein Schneesturm hält mich noch auf
Denn das ist genau mein Wetter, komm wir gehen gemeinsam raus
Schau mal, wie es draußen wieder aussieht
Alle meckern, doch wo ist das Problem
Ich ruf' jeden an und sag, «lass mal rausgehen»
Stell dich nicht so an, verdammt das ist doch nur Schnee
Was ist es?
Schnee-e-e-e
Was?
Schnee-e-e-e
Was?
Schnee-e-e-e
Aha und nochmal, wie heißt es
Schnee-e-e-e
Wie?
Schnee-e-e-e
Wie?
Schnee-e-e-e
Ich bin der Schneekönig
Ich bin der Schneekönig
The one and only, alter
Ha, okay
Jetzt wisst ihr bescheid ihr Frostbeulen und Wintermuffel
Dieses Jahr wird die Sache anders
Alle Mann ab nach draußen, ich will keinen drinne sehen
Komm
Yeah
kann sich warm anzieh’n
Den hab ich eingeladen, der kommt vorbei
Da muss er durch
Haha
Schau mal, wie es draußen wieder aussieht
Alle meckern, doch wo ist das Problem
Ich ruf' jeden an und sag, «lass mal rausgehen»
Stell dich nicht so an, verdammt das ist doch nur Schnee
Traduction des paroles
Il s'agit de foulard, bonnet, gant et veste
Une fois que c'est enfin L'hiver, tout devient cool
Habille-toi chaudement
Si c'est encore dit, " attention, sortez les pneus D'hiver»
La neige et la douceur, chaque pari, tu voles une fois raide sur la bouche, man
J'étais sur la première neige, année après année, mon cœur me fait mal
C'est L'été quand il fond, mais beaucoup ont du mal à me comprendre
On m'appelle le roi des neiges, j'aime marcher dans le blanc
Si tu as un problème avec ça, alors lèche-moi par le glaçon
Vous allez faire de la luge et de la bataille de boules de neige pour la merde des enfants
Mon Projectile te frappe par la tête et te déchire de la veste D'hiver
Si je te Rate un jour, alors au plus d'une largeur de cheveux
Oui mon ami je dis que c'est la plus belle des quatre saisons
Regardez à quoi ça ressemble à l'extérieur
Tout le monde se plaint, mais où est le problème
J'appelle tout le monde et dis: "Laisse-moi sortir»
Ne te mets pas comme ça, putain c'est juste de la neige
Qu'est-ce que c'est?
Neige-E-e-e
Quoi?
Neige-E-e-e
Quoi?
Neige-E-e-e
Aha et encore, comment ça s'appelle
Neige-E-e-e
Comment?
Neige-E-e-e
Comment?
Neige-E-e-e
Je suis le roi des neiges
Je fouille 'chaussettes épaisses et glissez' dans mes bottes préférées
Alors maintenant je suis résistant à l'hiver, je te donne du bœuf et de la brique
A l'extérieur, je me place juste sous le canon à neige
Horny le soleil brille, mais je ne vous oblige pas, il va même sans
Je ne tourne pas juste un peu, regarde'je patine'
Correctement je prends' cicatrices pour la merde dans L'achat
Venez nous construisons un bonhomme de neige géant avec un nez de carotte
Il me prend comme je suis, même si j'ai quelques bizarreries
Le matin, je me réveille et regarde le monde glacé
Directement par la fenêtre, comme si j'avais commandé un monde en blanc
J'emmerde ce que j'ai fait dans un camp D'été, tout comme ce que vous pensez de moi maintenant
Parce que regarder j'ai ' ici à la porte mon propre pays des merveilles D'hiver