Great Lake Swimmers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Concrete Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Concrete Heart » de Great Lake Swimmers.
Paroles
This was the centre of the world for me once
Where I saw «I love you"all over the place
And that was where the Stones played once
And these are the bricks that shattered my heart
This is the place where I felt
Like the world’s tallest self-supporting tower
At least for a little while anyway
Hiding out in the subway system
Hanging out in the library system
You made me feel like a harbour
And you made me feel like a fortress
This is the place where I felt
Like the world’s tallest self-supporting tower
Or maybe number two
At least for a little while anyway
Concrete heart
Concrete heart
Concrete heart
Concrete heart
Traduction des paroles
Ce fut le centre du monde pour moi une fois
Lorsque j'ai vu «je t'aime"partout
Et c'est là que les Stones ont joué une fois
Et ce sont les briques qui ont brisé mon cœur
C'est l'endroit où je me sentais
Comme la plus haute tour autoportante du monde
Au moins pour un petit moment de toute façon
Se cacher dans le système de métro
Traîner dans le système de bibliothèque
Tu m'as fait sentir comme un port
Et tu m'as fait sentir comme une forteresse
C'est l'endroit où je me sentais
Comme la plus haute tour autoportante du monde
Ou peut être le numéro deux
Au moins pour un petit moment de toute façon
Coeur concret
Coeur concret
Coeur concret
Coeur concret