Great Lake Swimmers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catcher Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catcher Song » de Great Lake Swimmers.
Paroles
Ongiara
Catcher Son
Well the ropes are taut,
And the stories have all been caught.
There’s a frost-cover drawn on the shore,
And the catcher still seems to want more.
Through the reel and through the unreal,
It’s not what you see but what you feel,
And what transpires here,
And what I hear transpires.
And it falls, falls, falls.
And it falls, falls, falls.
It rises up, it rises up.
And it falls, falls, falls.
I just want to break even.
I just want to pass on through,
Like a ghost through a household tune,
Under light of the early dusk hues.
Navigating and dealing extremes
Is not what at first it seems;
But I keep my ship tight and true,
For the next time that I will see you.
And it falls, falls, falls.
And it falls, falls, falls.
It rises up, it rises up.
And it falls, falls, falls
Traduction des paroles
Ongiara
Catcher Fils
Bien que les cordes sont tendues,
Et les histoires ont toutes été prises.
Il y a une couverture de gel dessinée sur le rivage,
Et le receveur semble toujours vouloir plus.
À travers la bobine et à travers l'irréel,
Ce n'est pas ce que vous voyez mais ce que vous ressentez,
Et ce qui se passe ici,
Et ce que j'entends, fol.
Et il tombe, tombe, tombe.
Et il tombe, tombe, tombe.
Il se lève, il se lève.
Et il tombe, tombe, tombe.
Je veux juste atteindre le seuil de rentabilité.
Je veux juste passer à travers,
Comme un fantôme à travers un air de ménage,
Sous la lumière des teintes du début du crépuscule.
Naviguer et gérer les extrêmes
N'est pas ce qu'il semble au premier abord;
Mais je garde mon bateau serré et vrai,
Pour la prochaine fois que je te verrai.
Et il tombe, tombe, tombe.
Et il tombe, tombe, tombe.
Il se lève, il se lève.
Et il tombe, tombe, tombe