Гражданская оборона — Paroles et traduction des paroles de la chanson Амнезия
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Амнезия » de Гражданская оборона.
Paroles
Дружно по тревоге граждане собрались
Теплые пожитки, ценные предметы
Громко веселились, после надоело
Сломаны игрушки, дети наигрались.
Амнезия, амнезия
Всё позабыл и мне не страшно.
Мне теперь не страшно.
Доблестное утро, запах нафталина
Дивная культура, цельная система
Форменный порядок, стойкий оптимизм
Кто не верит в бока, тот не станет плакать.
Спелые пельмени, полные какрмны
Полные желудки, массовые цены
Дырка на ладони — так ему и надо
Некому ответить — нечего бояться.
Traduction des paroles
Amicalement, les citoyens se sont rassemblés
Affaires chaudes, objets de valeur
Bruyamment amusé, après fatigué
Les jouets sont cassés, les enfants ont joué.
Amnésie, amnésie
J'ai tout oublié et je n'ai pas peur.
Moi maintenant n'est pas terrible.
Vaillant matin, odeur de naphtalène
Culture merveilleuse, système d'une seule pièce
Ordre formé, optimisme persistant
Celui qui ne croit pas en Boca ne pleurera pas.
Raviolis mûrs, pleins de cacahouètes
Estomacs pleins, prix de masse
Un trou dans la paume de sa main — il en a besoin
Il n'y a personne pour répondre — rien à craindre.