Grayson Hugh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Romantic Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Romantic Heart » de Grayson Hugh.
Paroles
Father said to the son
boy what is your intention
boy says I don’t know
but it’s my invention
all these years hanging around here
now it’s high time
and I wish you’d make it clear
what you’re going to do with your life
and I know you want to make it right
father, it’s not the usual road
that I’ve taken
Man said to a woman
I want to share my life with you
that’s the way that I feel
ain’t nothing else left to do it’s so real, it’s so true
words of old, when you say them make them new
and be there for each other
always love one another
baby, that’s the way true love should be Don’t you know it’s black or white
there ain’t no in between
I don’t want to settle for
nothing less than the dream
no such thing as halfway baby
you knew it from the start
there just ain’t no stopping a romantic heart
Might take a while
might take a lifetime too
to figure out what it was
you were put here to do some people never know
if you only let the seed inside of you grow
what you were dreaming of I know you’ll get there soon enough
baby that’s the way true love should be Don’t you know it’s black or white
there ain’t no in between
I don’t want to settle for
nothing less than the dream
no such thing as halfway baby
you knew it from the start
there just ain’t no stopping a romantic heart
Traduction des paroles
Le père dit au fils
garçon, qu'est-ce que votre intention
le garçon dit Je ne sais pas
mais c'est mon invention
toutes ces années à traîner ici
maintenant, il est grand temps
et j'aimerais que tu le dises clairement
ce que vous allez faire avec votre vie
et je sais que tu veux arranger ça
père, ce n'est pas la route habituelle
que j'ai pris
L'homme dit à une femme
Je veux partager ma vie avec vous
c'est ce que je ressens
il n'y a rien d'autre à faire c'est si réel, c'est si vrai
des mots anciens, quand vous les dites, faites-les nouveaux
et être là pour l'autre
toujours l'amour l'un de l'autre
bébé, c'est comme ça que le véritable amour devrait être, tu ne sais pas que c'est noir ou blanc
il n'y a pas entre les deux
Je ne voulez pas vous contenter de
rien de moins que le rêve
pas une telle chose comme mi chemin bébé
tu le savais depuis le début
il n'y a pas d'arrêt d'un coeur romantique
Ça pourrait prendre du temps
ça pourrait prendre une vie aussi
pour comprendre ce que c'était
vous avez été mis ici pour faire certains ne savent jamais
si vous laissez les graines à l'intérieur de vous grandir
ce dont tu rêvais je sais que tu y arriveras assez tôt
bébé c'est comme ça que le véritable amour devrait être tu ne sais pas c'est noir ou blanc
il n'y a pas entre les deux
Je ne voulez pas vous contenter de
rien de moins que le rêve
pas une telle chose comme mi chemin bébé
tu le savais depuis le début
il n'y a pas d'arrêt d'un coeur romantique