Gravity Willing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere Further South
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere Further South » de Gravity Willing.
Paroles
I wished her dreams tonight
Full moons and gray half light
Shadow falling low
My love, misunderstood
Why she took another lover
Only she would know
She was so beautiful
We made a greater plan
Fallen like my life
My possessions worth a world
She had her lover do the
Dirty work for my wife
I wish you the sweetest dreams
All for you, the sweetest dreams
All your life, the sweetest dreams
Filled with me
Filled with me
She lies alone tonight
Tremble in thunder light
And where the ghost train crosses the old dirt road
Here I lie below
I can taste her lips and mouth
Sleeping soundly further south
I’m there below
I’m there below
I wish you the sweetest dreams
All for you the sweetest dreams
All your life, the sweetest dreams
Filled with me
Filled with me
I still love you
I burn of you
The long, dark night through
Don’t you love me?
Don’t you burn of me?
No, you don’t love me
So you will burn of me
You must burn of me
Cause you don’t love me
And that’s why
I wish you the sweetest dreams
All for you, the sweetest dreams
All your long life through, the sweetest dreams
Filled with me
Filled with me
Tonight I’m crying out
And she can hear me
Traduction des paroles
Je lui ai souhaité des rêves ce soir
Pleines lunes et demi-lumière grise
L'ombre de tomber bas
Mon amour, mal compris
Pourquoi elle a pris un autre amant
Elle seule le saurait
Elle était si belle
Nous avons fait un plus grand plan
Tombé comme ma vie
Mes biens valent un monde
Elle avait son amant faire le
Sale travail pour ma femme
Je vous souhaite les plus beaux rêves
Tout pour vous, les plus beaux rêves
Toute ta vie, les plus beaux rêves
Rempli avec moi
Rempli avec moi
Elle est seule ce soir
Tremblez dans la lumière du tonnerre
Et où le train fantôme traverse le vieux chemin de terre
Ici je me trouve en dessous
Je peux goûter ses lèvres et sa bouche
Dormir profondément plus au sud
Je suis là ci-dessous
Je suis là ci-dessous
Je vous souhaite les plus beaux rêves
Tout pour vous les plus beaux rêves
Toute ta vie, les plus beaux rêves
Rempli avec moi
Rempli avec moi
Je t'aime encore
Je brûle de vous
La longue nuit noire à travers
N'aimez-vous pas de moi?
Vous ne me brûlez pas?
Non, vous ne m'aime pas
Alors vous allez brûler de moi
Vous devez brûler de moi
Cause vous ne m'aime pas
Et c'est pourquoi
Je vous souhaite les plus beaux rêves
Tout pour vous, les plus beaux rêves
Toute votre longue vie à travers, les plus beaux rêves
Rempli avec moi
Rempli avec moi
Ce soir, je suis en train de crier
Et elle peut m'entendre