Grass Show — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1962
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1962 » de Grass Show.
Paroles
So you’ve been looking for the satisfaction
Your family wants a little piece of action
And you came all this way
You finally broke away from your old playground
You want to try a little merry-go-round
Well, you came the wrong day
Give it up, come back in 1962
It will be completed when I want it to
And you will be amused in 1962
But as for now, it’s only '61
The weather’s pushy and you dare not fire
And then you had to smell the kids' old diapers
On this warm sunny day
(Diapers on a warm and sunny day)
Well, there is nothing I can do to help you
You will get nowhere if you try to argue
I’m the law around here
(I could have you all arrested)
Give it up, come back in 1962
It will be completed when I want it to
And you will be amused in 1962
But as for now, it’s only '61
So you wanted to feel enchanted
But I know when you came here
You took far too much for granted
Give it up, come back in 1962
It will be completed when I want it to
And you will be amused in 1962
But as for now, it’s only '61
Come back in 1962
'Cause it will be completed when I want it to
And you will be amused in 1962
But as for now, it’s only '61
But as for now, it’s only '61
(You heard me)
Yeah, as for now, it’s only '61
Traduction des paroles
Donc vous avez cherché la satisfaction
Votre famille veut un petit morceau d'action
Et tu as fait tout ce chemin
Vous vous êtes finalement séparé de votre ancien terrain de jeu
Tu veux essayer un petit manège
Eh bien, vous êtes venu le mauvais jour
Abandonne, reviens en 1962
Il sera terminé quand je le veux
Et vous serez amusé en 1962
Mais pour l'instant, on n'est qu'en 61
Le temps est rude et vous n'osez pas tirer
Et puis il fallait sentir les vieilles couches des enfants
En cette chaude journée ensoleillée
(Couches sur une journée chaude et ensoleillée)
Eh bien, il n'y a rien que je puisse faire pour vous aider
Vous n'obtiendrez nulle part si vous essayez de discuter
Je suis la loi par ici
(J'aurais pu vous tous arrêtés)
Abandonne, reviens en 1962
Il sera terminé quand je le veux
Et vous serez amusé en 1962
Mais pour l'instant, on n'est qu'en 61
Donc vous vouliez vous sentir enchanté
Mais je sais quand tu es venu ici
Vous avez pris beaucoup trop pour acquis
Abandonne, reviens en 1962
Il sera terminé quand je le veux
Et vous serez amusé en 1962
Mais pour l'instant, on n'est qu'en 61
Reviens en 1962
Parce que ce sera terminé quand je le voudrai
Et vous serez amusé en 1962
Mais pour l'instant, on n'est qu'en 61
Mais pour l'instant, on n'est qu'en 61
(Vous m'avez bien entendu)
Oui, pour l'instant, c'est seulement 61