grant siedle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Yourself

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Yourself » de grant siedle.

Paroles

Actors act, singers sing
Dancers do their dancing thing
Lovers got to love someone
Jokers got to have some fun
DJ’s have to spin that disc
Gamblers need to take a risk
Waiters got to wait somewhere
But bums ain’t got to be nowhere
Do what you do best — be yourself
Take a good look around at all the rest but be yourself
English teachers learn to spell
Doctors they can make you well
Widows mourn to show their sorrow
Psychics can reveal tomorrow
Poets seek to find a rhyme
Prisoners have to serve their time
Sailors love to sail away
And Bishops kneel and learn to pray (so now.)
But you can’t change into everything you’re seeing
You’re only human
You ain’t no Chameleon
Lawyers got to know the law
Umpires have to keep the score
Little 'itty' babies learn to walk
And the 'Speechies' they got to teach the talk

Traduction des paroles

Acteurs, chanteurs chantent
Les danseurs font leur truc de danse
Les amoureux doivent aimer quelqu'un
Les Jokers doivent s'amuser
DJ doivent tourner ce disque
Les joueurs doivent prendre un risque
Les serveurs doivent attendre quelque part
Mais les clochards ne doivent pas être nulle part
Faites ce que vous faites le mieux-soyez vous-même
Jetez un bon coup d'œil à tout le reste mais soyez vous même
Les professeurs d'anglais apprennent à épeler
Médecins ils peuvent vous guérir
Les veuves pleurent pour montrer leur chagrin
Médiums peuvent révéler demain
Les poètes cherchent à trouver une rime
Les prisonniers doivent purger leur peine
Les marins aiment naviguer loin
Et les évêques s'agenouillent et apprennent à prier (alors maintenant.)
Mais vous ne pouvez pas changer dans tout ce que vous voyez
Vous êtes seulement humain
Tu N'es pas un caméléon
Les avocats ont appris à connaître la loi
Les arbitres doivent garder le score
Les petits bébés "itty" apprennent à marcher
Et les "Speechies" ils doivent enseigner la conversation