Grant Richard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Far Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Far Away » de Grant Richard.
Paroles
You’ve dedicated for my soul
Promises i’m not alone
To live this life without the fear
Fear of losing all i hear
You’ve heard my cries into the night
You’ve felt the pain that begs the fight
I wanna hear your voice
I wanna hear your voice
The world is slowly killing me
I’ll stay here if i know i’m free
I’m falling for you again
I’m too afraid of jumping in
My heart and soul are wearing thin
Your promises they seem so far away
Grab me by the hand and show a way back to your heart
A way for me to end this doubt
The doubt i’ve felt for far too long
You’ve heard my cries into the night
You’ve felt the pain that begs the fight
I wanna hear your voice
I wanna hear your voice
The world is slowly killing me
I’ll stay here if i know i’m free
I’m falling for you again
I’m too afraid of jumping in
My heart and soul are wearing thin
Your promises they seem so far away
Fairy tales and magazines
Seem mostly just a childish dream
I’ve longed for more but not from you
I’ve hid my soul from all thats true
You’ve heard my cries into the night
You’ve felt the pain that begs the fight
I wanna hear your voice
I wanna hear your voice
I wanna hear your voice
The world is slowly killing me
I’ll stay here if i know i’m free
I’m falling for you again
I’m too afraid of jumping in
My heart and soul are wearing thin
Your promises they seem so far
I’m falling faster, now i’m scared
I’m falling to that dark place where
I won’t see you’re white face again
I feel a strength i’m not too sure
Of where it comes from but i don’t care
It almost feels like it’s your hand again
Traduction des paroles
Vous avez consacré pour mon âme
Promesses que je ne suis pas le seul
Pour vivre cette vie sans la peur
Peur de perdre tout ce que j'entends
Vous avez entendu mes cris dans la nuit
Vous avez ressenti la douleur qui vous pousse à vous battre
Je veux entendre ta voix
Je veux entendre ta voix
Le monde me tue lentement
Je resterai ici si je sais que je suis libre
Je tombe encore amoureux de toi
J'ai trop peur de sauter dans
Mon cœur et mon âme sont minces
Vos promesses semblent si loin
Attrape moi par la main et montre un chemin vers ton cœur
Un moyen pour moi de mettre fin à ce doute
Le doute que j'ai ressenti depuis trop longtemps
Vous avez entendu mes cris dans la nuit
Vous avez ressenti la douleur qui vous pousse à vous battre
Je veux entendre ta voix
Je veux entendre ta voix
Le monde me tue lentement
Je resterai ici si je sais que je suis libre
Je tombe encore amoureux de toi
J'ai trop peur de sauter dans
Mon cœur et mon âme sont minces
Vos promesses semblent si loin
Contes de fées et magazines
Semble surtout juste un rêve enfantin
J'ai désiré plus mais pas de vous
J'ai caché mon âme à tout ce qui est vrai
Vous avez entendu mes cris dans la nuit
Vous avez ressenti la douleur qui vous pousse à vous battre
Je veux entendre ta voix
Je veux entendre ta voix
Je veux entendre ta voix
Le monde me tue lentement
Je resterai ici si je sais que je suis libre
Je tombe encore amoureux de toi
J'ai trop peur de sauter dans
Mon cœur et mon âme sont minces
Vos promesses semblent si loin
Je tombe plus vite, maintenant j'ai peur
Je tombe dans cet endroit sombre où
Je ne vais pas voir que vous êtes blanc face à de nouveau
Je sens une force Je ne suis pas trop sûr
D'où il vient, mais je ne m'inquiète pas
On dirait presque que c'est encore ta main