Grant Hart — Paroles et traduction des paroles de la chanson California Zephyr
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California Zephyr » de Grant Hart.
Paroles
Emoryville is as far as it goes
Take a bus to the Embarcadero
Then a cab to the Bay Ridge Inn
They check you out while they check you in
Quick shower then a bite to eat
Then it’s ready to Midnight Street
Out of sight and out of mind
He left his hometown far behind
He rides the California Zephyr
He rides the coastal line
He and his friends’ll get together
Tonight, tonight
Came here years ago
Took the Empire Building from Chicago
Met some people on the way
Liked the city and decided to stay
Certain interests and pursuits
He loved the city and he knew the routes
Fell in love and he settled down
Made San Francisco his hometown
Tonight, tonight
He left the city and here is why
He got tired of watching all his friends die
Do the roast and farewell toast
He felt like he was surrounded by a ghost
Sad luck for those who remain
We came to party not to feel pain
Those who gathered for last call
The (?) welcomes them all
Tonight, tonight
Tonight
Traduction des paroles
Emoryville est aussi loin que ça va
Prendre un bus pour L'Embarcadero
Puis un taxi pour le Bay Ridge Inn
Ils vous vérifient pendant qu'ils vous vérifient
Douche rapide, puis une bouchée à manger
Il est prêt à Minuit Rue
Hors de vue et hors de l'esprit
Il a quitté sa ville natale loin derrière
Il monte le California Zephyr
Il monte la ligne côtière
Lui et ses amis vont se réunir
Ce soir, ce soir
Il est venu ici il y a des années
Pris L'Empire Building de Chicago
Rencontré des gens sur le chemin
Aimé la ville et a décidé de rester
Certains intérêts et activités
Il aimait la ville et connaissait les routes
Il est tombé amoureux et il s'est installé
Fait de San Francisco Sa ville natale
Ce soir, ce soir
Il a quitté la ville, et voici pourquoi
Il en avait assez de voir tous ses amis mourir
Faites le rôti et adieu toast
Il sentait qu'il était entouré par un fantôme
Triste chance pour ceux qui restent
Nous sommes venus faire la fête pour ne pas ressentir de douleur
Ceux qui se sont réunis pour le dernier appel
La (?) accueille tous les
Ce soir, ce soir
Soir