Grant Hart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anything » de Grant Hart.
Paroles
Well I could be there in no time
Well I could be there just in my mind
Oh I could be there
Lord knows I could be there
But she don’t need anyone
And I’d climb a mountain in my sleep
And I’d learn to swim the dark and deep
There would be nowhere that I could be
From getting bored
There was a time
That should have been a long time
I say oh oh, oh oh, oh oh
Well I stood in line
It stood to reason
I just said oh oh, oh
And all the love that I could not give to you
And all the times that I refused to understand
And the things that I let slip through my fingers
Oh I just cannot comprehend
Well I climbed the same mountain in the first verse
I’d get to hell and a whole lot worse
But there would be nothing in reverse Get out of there
And set my truck on fire
There was a time
That should have been a long time
I just say oh oh, oh oh, oh oh
Well I stood in line
I stood to reason
I just said oh oh, oh
Again about the mountains I would climb in my sleep
And I would be sailing the dark and deep
There would be no way, no way to keep me
From feeling so bored by you oh god
Oh lord I was bored
That’s it yeah
I was bored
Bored
I was bored from giving all my love to you baby
Oh oh, oh oh, oh oh
I said oh oh, oh oh, oh oh
Traduction des paroles
Bien que je puisse être là en un rien de temps
Eh bien je pourrais être là juste dans mon esprit
Oh je pourrais être là
Dieu sait que je pourrais être là
Mais elle n'a pas besoin de personne
Et je grimpais une montagne dans mon sommeil
Et j'apprendrais à nager dans l'obscurité et la profondeur
Il n'y aurait nulle part où je pourrais être
De s'ennuyer
Il fut un temps
Ça aurait dû être long
Je dis oh oh, oh oh, oh oh
Eh bien, je tenais en ligne
Il était à la raison
J'ai juste dit oh, oh, oh
Et tout l'amour que je ne pouvais pas vous donner
Et toutes les fois que j'ai refusé de comprendre
Et les choses que je laisse glisser entre mes doigts
Oh j'ai juste ne peut pas comprendre
Eh bien j'ai gravi la même montagne dans le premier verset
J'aimerais obtenir de l'enfer et de tout un tas pire
Mais il n'y aurait rien en sens inverse sortez de là
Et mettre le feu à mon camion
Il fut un temps
Ça aurait dû être long
Je viens de dire, oh oh, oh oh, oh oh
Eh bien, je tenais en ligne
Je me suis tenu à la raison
J'ai juste dit oh, oh, oh
Encore une fois sur les montagnes je grimperais dans mon sommeil
Et je naviguerais dans l'obscurité et la profondeur
Il n'y aurait aucun moyen, aucun moyen de me garder
De se sentir si ennuyé par vous oh mon Dieu
Oh seigneur je m'ennuyais
C'est ça ouais
Je m'ennuyais
Ennuyer
Je m'ennuyais de te donner tout mon amour bébé
Oh Oh, oh oh, oh oh
Je l'ai dit, oh oh, oh oh, oh oh