Granian — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Voice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Voice » de Granian.
Paroles
Leave me out
Of any games you play
Just let me walk away
If you settle things down
Let me go in peace
I try to spread my love all around
'Cause your dirty secrets
Have turned me into a dirty lie
I know everything that you ever said
Was just to ease my mind
When I got caught
Inside your web
It was taking me over
You were leaving me under the ground
With my voice, With my hands
I will do anything that I want to do with them
It’s my choice, And they’re my demands
They are strong enough to break the skin
Now that you’re gone
I don’t need much of anything
That you have for me anymore
You left me alone
But then I suppose
That’s just the way my story goes
'Cause these dirty feelings
Have pushed me over the line
Know that all the things that you ever did
Will kick your ass in time
When I break free
From your linked chains
That were taking me over
They were keeping me under the ground
With my voice, With my hands
I will do anything that I want to do with them
It’s my choice, And they’re my demands
They are strong enough to break the skin
I’ve figured out my weaknesses
And so I hide them from you
Every time you come around
I feel it’s all that I can do
There’s a nervousness that comes with this
But I cannot describe it
So I hide out in the basement
In an alley where it’s dark and cold and you can never
Find me there
But now that I’m stronger
I will shout it out loud
You were taking me over
But now I’m rising over the crowd
With my voice, With my hands
I will do anything that I want to do with them
It’s my choice, And they’re my demands
They are strong enough to break the skin
Traduction des paroles
Laissez-moi sortir
De tous les jeux que vous jouez
Laissez-moi juste le pied
Si vous réglez les choses
Laisse moi partir en paix
J'essaie de répandre mon amour tout autour
Parce que tes sales secrets
M'ont transformé en un sale mensonge
Je sais que tout ce que vous jamais dit
Était juste pour soulager mon esprit
Quand je me suis fait prendre
À l'intérieur de votre site web
Il me prenait sur
Tu me laissais sous terre
Avec ma voix, avec mes mains
Je ferai tout ce que je veux faire avec eux
C'est mon choix, et ce sont mes exigences
Ils sont assez forts pour briser la peau
Maintenant que vous êtes parti
Je n'ai pas besoin de beaucoup de rien
Que vous avez pour moi plus
Vous m'a laissé seul
Mais alors je suppose
C'est comme ça que se passe mon histoire
Parce que ces sentiments sales
M'ont poussé sur la ligne
Sachez que toutes les choses que vous avez faites
Va te botter le cul à temps
Quand je me libérer
À partir de vos chaînes reliées
Qui me prenaient plus de
Ils me gardaient sous terre
Avec ma voix, avec mes mains
Je ferai tout ce que je veux faire avec eux
C'est mon choix, et ce sont mes exigences
Ils sont assez forts pour briser la peau
J'ai compris mes faiblesses
Et donc je vous les Cache
Chaque fois que vous venez autour de
Je sens que c'est tout ce que je peux faire
Il y a une nervosité qui vient avec ça
Mais je ne peux pas le décrire
Alors je me cache au sous sol
Dans une ruelle où il fait sombre et froid et vous ne pouvez jamais
Trouvez moi là bas
Mais maintenant que je suis plus fort
Je vais le crier à haute voix
Vous me prenaient plus de
Mais maintenant je me lève sur la foule
Avec ma voix, avec mes mains
Je ferai tout ce que je veux faire avec eux
C'est mon choix, et ce sont mes exigences
Ils sont assez forts pour briser la peau