Granian — Paroles et traduction des paroles de la chanson If It's What You Want
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If It's What You Want » de Granian.
Paroles
When I think about the love
It makes me think of all the pain
Apparently I’m not the one you’re dreaming of
When you see rain
Because I know rain makes you happy
I won’t keep this locked up anymore
I feel it slipping through my hands
You shouldn’t talk 'cause you don’t know
How far this would go
You were the devil in disguise
You turned out to be someone I hardly recognize
If this is what you want
Then it’s what I need
(If this is what you want)
I know we fake from time to time
When there’s nothing but the silence while we keep the car in drive
The way we act like nothing’s wrong
Until it’s gone
I only hope that now you’re happy
See I won’t keep this locked up anymore
I feel it slipping through my hands
You shouldn’t talk 'cause you don’t know
How far this would go
You were the devil in disguise
You turned out to be someone I hardly recognize
If this is what you want then it’s what I need
Is it too hard for you to see?
Is it too hard?
Or too much to take?
I feel like I can finally start to breathe
If we get back here someday we’ll find out
We were barely hanging on
Now it’s gone
I only hope that now you’re happy
You’re happy, happy alone
I won’t keep this locked up anymore
I feel it slipping through my hands
You shouldn’t talk 'cause you don’t know
How far this would go
You were the devil in disguise
You turned out to be someone I hardly recognize
If this is what you want then it’s what I need
If it’s what you want then it’s what I need
If it’s what you want then it’s what I needed all along
Traduction des paroles
Quand je pense à l'amour
Ça me fait penser à toute la douleur
Apparemment Je ne suis pas celui dont vous rêvez
Quand vous voyez la pluie
Parce que je sais que la pluie te rend heureuse
Je ne garderai plus ça enfermé
Je le sens glisser entre mes mains
Tu ne devrais pas parler parce que tu ne sais pas
Dans quelle mesure ce serait aller
Tu étais le diable déguisé
Vous êtes quelqu'un que je reconnais à peine
Si c'est ce que vous voulez
Ensuite, c'est ce dont j'ai besoin
(Si c'est ce que vous voulez)
Je sais que nous faux de temps en temps
Quand il n'y a que le silence pendant que nous gardons la voiture en route
La façon dont nous agissons comme si rien ne va mal
Jusqu'à ce qu'il s'en est allé
J'espère seulement que maintenant vous êtes heureux
Je ne garderai plus ça sous clé
Je le sens glisser entre mes mains
Tu ne devrais pas parler parce que tu ne sais pas
Dans quelle mesure ce serait aller
Tu étais le diable déguisé
Vous êtes quelqu'un que je reconnais à peine
Si c'est ce que vous voulez, alors c'est ce dont j'ai besoin
Est-il trop difficile pour vous de voir?
Est-il trop dur?
Ou trop de choses à prendre?
Je sens que je peux enfin commencer à respirer
Si nous revenons ici un jour nous le saurons
Nous étions à peine accrochés
Maintenant il est parti
J'espère seulement que maintenant vous êtes heureux
Vous êtes heureux, heureux tout seul
Je ne garderai plus ça enfermé
Je le sens glisser entre mes mains
Tu ne devrais pas parler parce que tu ne sais pas
Dans quelle mesure ce serait aller
Tu étais le diable déguisé
Vous êtes quelqu'un que je reconnais à peine
Si c'est ce que vous voulez, alors c'est ce dont j'ai besoin
Si c'est ce que vous voulez, alors c'est ce dont j'ai besoin
Si c'est ce que tu veux alors c'est ce dont j'avais besoin depuis le début