Grandpa Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Know Gee From Haw
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Know Gee From Haw » de Grandpa Jones.
Paroles
If they put me in the jail
I wouldn’t know how to go my bail
Have to get a lawyer to figure out the law
'cause I don’t know gee from haw
CH
I don’t know gee from haw
I wish I had some knowledge
It ain’t no fun being dumb
I wish I’d gone to college
I believe my sweetie’s cheating on me
Tried every way to find out you see
I talked to her ma, talked to her pa
But I don’t know gee from haw
CH
Married a little gal and I got a divorce
Married her ma and it made things worse
I think I’ll marry her old grandma
'cause I don’t know gee from haw
CH
I’d spin a rope but I don’t know how
Work on a farm but I can’t milk a cow
Try to saw a log with an old hacksaw
But I don’t know gee from haw
CH
That’s why people impose on me
'cause I’m so doggone dumb you see
Should have taken a lesson or two
So I could learn just what to do
CH
.it ain’t no fun being dumb, I wish I’d stayed in college
Traduction des paroles
Si ils m'ont mis dans la prison
Je ne saurais pas comment payer ma caution
Obtenir un avocat pour comprendre la loi
parce que je ne connais pas gee de haw
CH
Je ne sais pas gee de haw
Je voudrais avoir quelques connaissances
Ce n'est pas amusant d'être stupide
Je souhaite que j'étais allé au collège
Je crois que ma chérie me trompe
Essayé tous les moyens de le savoir vous voyez
Je lui ai parlé de ma, a parlé à son pa
Mais je ne sais pas gee de haw
CH
J'ai épousé une petite fille et j'ai divorcé
Elle a épousé sa mère et ça a empiré les choses
Je pense que je vais épouser sa vieille grand mère
parce que je ne connais pas gee de haw
CH
Je ferais tourner une corde mais je ne sais pas comment
Travailler dans une ferme mais je ne peux pas traire une vache
Essayez de scier un journal avec une vieille scie à métaux
Mais je ne sais pas gee de haw
CH
C'est pourquoi les gens s'imposer sur moi
parce que je suis tellement bête Tu vois
Doit avoir pris une leçon ou deux
Pour que je puisse apprendre quoi faire
CH
ce n'est pas drôle d'être stupide, j'aurais aimé rester à l'Université